| Dann muß ich das Boot ausbalancieren, damit du vorne paddeln kannst. | Open Subtitles | لذلك علي إعادة توازن القارب حتى تستطيع التجديف في المقدمة |
| Stell dir vor, den ganzen Weg von Asien gegen die Strömung zu paddeln. | Open Subtitles | تخيل التجديف طول البحر من اسيا الى هنا و عكس التيار |
| paddeln, Terry! | Open Subtitles | جدّف يا (تيري)! |
| Du musst paddeln! | Open Subtitles | جدّف! الآن! |
| - Rückwärts paddeln! | Open Subtitles | -تجديف خلفي! تجديف خلفي ! |
| Das ist meine Seite, Sie paddeln drüben. | Open Subtitles | حصلت على هذا الجانب جدف أنت على الجانب الآخر |
| Immer schön paddeln, du Anfänger. | Open Subtitles | اسبح أيها المخبول |
| Mein armer Ricky sitzt auf dem See und kann nicht paddeln. | Open Subtitles | (ريكي) الصغير في منتصف البحيرة بدون المجذاف |
| Er sagt, es ist schwer, gegen die Strömung zu paddeln. | Open Subtitles | يقول أنه من الصعب التجديف عند وجود تيار مثل هذا |
| Ich müßt hart paddeln, wenn ich es sage. | Open Subtitles | سيكون عليكما التجديف بقوة حين أقول لكما |
| paddeln wir durch den Verkehr? | Open Subtitles | هل نحن التجديف من خلال حركة المرور؟ |
| Rückwärts paddeln! | Open Subtitles | تجديف خلفي! |
| paddeln, paddeln, paddeln! | Open Subtitles | حسناً جدف ، جدف |
| Härter paddeln. | Open Subtitles | جدف باقوى يا (هومر) |
| Immer schön paddeln. | Open Subtitles | اسبح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 