Die Vertragsanfrage deines Vaters kam von einer Padma Lahari, die sagt, sie sei Finanzvorstand bei Nolcorps. | Open Subtitles | جاء من أمرأة تدعى بادما لاهاري تدعي بانها المدير المالي لنولكورب لو سحبت ذلك الخيط |
Padma, Anitha und Kaviarasi wuchsen in den schwierigsten Familien und Dörfern auf, die man sich nur vorstellen kann. | TED | بادما وأنيتا وكافيراسى تربوا في العائلات والمجتمعات الأكثر صعوبة من بين الممكن تخيلها. |
Scheinbar haben Padma Lakshmi und Salman Rushdie während ihres Aufenthalts Schluss gemacht. | Open Subtitles | على ما يبدو، أن بادما لاكشمي وسلمان رشدي قد انفصلوا خلال فترة إقامتهم |
Emily, das ist Padma Lahari, meine neue Finanzchefin. | Open Subtitles | همممم إيميلي اقدم لك بادما لاهاري المستشار المالي الجديد |
- Daniel Grayson. Ja. Padma Lahari, Nolcorps Finanzvorstand. | Open Subtitles | انا اعلم, بادما لاهاري, المدقق المالي لشركات نولكورب |
Padma, ich schwöre bei meinem Leben, ich lasse nicht zu, dass dir was zustößt. | Open Subtitles | بادما أقسم لكي، بحياتي أنني لن أسمح بأن يمُسَّك أي ضرر |
Dann gibt es noch Padma. | TED | وبعدها هناك بادما. |
- Emily, erinnerst du dich an Padma? - Ja. Hallo. | Open Subtitles | ايميلي, ان تتذكرين بادما |
Padma, das ist Emily, meine meine... | Open Subtitles | بادما, اقدم لك إيملي صدي... .. |
Padma, ich glaube, Nolan sucht Sie an der Bar. | Open Subtitles | (بادما) أعتقد أن (نولان) يبحث عنك في البار. |
Nolan, es war Padma. | Open Subtitles | نولان, انها بادما |
Padma, alles okay? | Open Subtitles | بادما أأنت بخير؟ |
Padma weiß genau, wer ich bin. | Open Subtitles | (بادما) تعرف بالضبط من أنا لقد أخبرتها كل شيء |
Meinst du, die Initiative könnte dasselbe mit Padma machen? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هناك إحتمال على أن "المبادرة" تقوم بنفس (الشيء ل(بادما |
Padma, ich weiß, du musst denken, ich gehe dir aus dem Weg. | Open Subtitles | بادما)، أعرف أنك تعتقدين أنني) كنت أتجنب رؤيتكي |
Solange Padma auf den Anruf der Initiative wartet, ist das eine willkommene Ablenkung. | Open Subtitles | طالما (بادما) في حالة ترقب وانتظار مع المبادرة فهذا سيكون إلهاء مرحب به |
Padma und ihr Vater müssen untertauchen. Was? | Open Subtitles | بادما) ووالدها سيتوجّب عليهم الإختفاء){\pos(190,170)} |
Padma soll Carrion in... | Open Subtitles | (يجب ان توصل (بادما كاريون" خلال 36 دقيقة بالضبط" |
Außer Sie kennen einen direkteren Weg zu Padma Lahari. | Open Subtitles | إلـاـ إذا كُنت تعلم طريق مُباشر لـ (بادما لاهارا). |
Er wurde verhört wegen Mordes an Ex-Mitarbeiterin und angeblicher Freundin Padma Lahari. | Open Subtitles | بعد إحتجازه لـإستجوابة بجريمة مقتل، موظفة سابقة، وحبيبة كما يُشاع (بادما لاهاري) |