Der gleiche Sprengstoff, der ein Bombenleger beim Pan Am Flug 103 benutzt hat, | Open Subtitles | نفس المتفجرات المستخدمة فى تفجير طائرة بان آم 103 |
Du hörst Pan Am und stellst dir London vor. | Open Subtitles | عندما تسمع بان آم ويتبادر في ذهنك لندن |
Pan Am... ist nicht McCann Erickson. | Open Subtitles | شركة بان آم ... ليس ماككان إيركسون |
- Das war ein Pan Am Flug? | Open Subtitles | لكنه كان على رحلة (بام ام) الى مدريد مع أبويها هل كانت رحلة بان ام ؟ |
Kennst du den wahren Grund für den Absturz der Pan Am 103 über Lockerbie? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أخباري السبب الحقيقي وراءحادثتحطم... رحلة "بان ام - 103" فوق مدينة (لوكربي)؟ |
Der neben ihm, Pan Am. | Open Subtitles | الشخص الذي بجواره في (بان آم) ** بان آم: شركة طيران ** |
1988 erreichte die Konfrontation Libyens mit dem Westen mit der Bombardierung der Pan Am 103 über dem schottischen Lockerbie ihren Höhepunkt. Bis dahin hatten die USA einen einsamen Kampf geführt, um Libyen zu isolieren, zu diesem Zweck hatten sie die diplomatischen Beziehungen abgebrochen und Wirtschaftssanktionen und Embargos auf Ölimporte und Waffenexporte verhängt. | News-Commentary | وبحلول عام 1988، بلغ الصدام بين ليبيا والغرب ذروته بتفجير طائرة بان آم رقم 103 فوق لوكربي باسكتلندا. وحتى ذلك الوقت، كانت الولايات المتحدة تقود بمفردها معركة من أجل عزل ليبيا عن طريق قطع العلاقات الدبلوماسية وفرض العقوبات الاقتصادية والحظر على واردات النفط وصادرات الأسلحة. ولكن ليبيا لم تتحول بعيداً عن أساليب المواجهة إلا بعد الضربة العسكرية التي وجهتها إليها إدارة ريجان في عام 1986. |
Nein, Pan Am. | Open Subtitles | بان آم. |
Pan Am. | Open Subtitles | شركة بان آم |