| Wir reiten nicht nach Delhi, sondern zum Pankot-Palast. | Open Subtitles | لَسنا ذاهبينَ إلى "دلهي" أيّتها الدمية "نحن ذاهِبون إلى قصر "بانكوت |
| Im Dorf hieß es auch, dass der Pankot-Palast etwas mitnahm. | Open Subtitles | القرويّون أخبرونا أيضاً أن قصر "بانكوت" أَخذَ شيئاً |
| Die Bauern sagten, der Pankot-Palast blüht auf durch etwas altes Böses. | Open Subtitles | ...الفلاحون أخبرونا هناك أن قصر "بانكوت" يستعيد قوّته ثانيةً... بسبب بَعْض الشرّ القديمِ |
| Ihr geht zum Pankot-Palast. | Open Subtitles | "سَتَذهبُ إلى قصر "بانكوت |
| Deshalb geht ihr zum Pankot-Palast und bringt uns Shivalinga wieder zurück. | Open Subtitles | "لذا سَتَذهبُ إلى قصر "بانكوت ...لإيجاد (سيفيليتغا) وتُعيدُه |
| Das ist der Pankot-Palast. | Open Subtitles | "إنَّه : قصر "بانكوت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 