"papierkorb" - Translation from German to Arabic

• سلة

Unsere innovative Alternative wurde an einem Wendepunkt der europäischen Geschichte dem Papierkorb überantwortet. Dort wird sie bleiben, bis andere sie vielleicht irgendwann hervorholen.
عند نقطة تحول في التاريخ الأوروبي، ألقي بديلنا المبتكر إلى سلة المهملات. ولا يزال هناك إلى أن ينقذه آخرون.

Und ich will, dass du weißt, dass eine Fotokopie... von meinem Arsch irgendwo in deinem Papierkorb liegt.
وأُريدُكِ أن تعرفي أن هنالك نسخة صورة لمؤخرتي، بمكان ما في سلة مهملاتكِ

Die wollen wissen, warum Sie den Papierkorb zertreten haben, eine Verdächtige ohne Beweise verhaftet haben und eine Filmfirma uns verklagt.
أحدها حول لماذا أنكسرت سلة النفايات، والأخرى لِماذا اعتقلت مشتبهاً بهِ دون أدلة، لِماذا شركة الفيلم قدمت دعوى ضدنا

Also habe ich mich im Zimmer umgesehen, und habe das hier im Papierkorb gefunden, versehen mit dieser reizenden Notiz.
لذلك، أخذت الاوز في جميع أنحاء الغرفة، وجدت هذا في سلة المهملات، مع هذه المذكرة جميلة المرفقة.

Spendenbriefe, die Sie direkt in den Papierkorb werfen?
والتي كنت تلقيها مباشرة في سلة المهملات؟

Bueno, ich mach' einfach nur Ihren Papierkorb leer und dann bin ich schon weg.
جيد، سأفرغ سلة قمامة أوراقك وسأذهب بطريقي

Ich habe Tex' Zimmer durchsucht. Ich fand das im Papierkorb und habe es zusammengeklebt.
"كنت أتطفل حول غرفة "تيكـس وتصادف وجود هذا فى سلة المهملات

- Eine Zigarette im Papierkorb.
نعم ، باقى سيجارة وقع فى سلة المهملات

Neben dem Schreibtisch ist ein Papierkorb.
هل هناك سلة قمامة بجانب المكتب

Willst du, dass ich den Papierkorb näher zu dir rücke?
هل تريدني أن أقرَّب لكَ سلة النفايات ؟

Dass ich meinen Papierkorb leeren muss?
أنا بحاجة لأفرغ سلة المحذوفات؟

Ich würde aus dem selben Grund, nicht vor den Zug springen, aus dem ich dieses Symbol nicht einfach in den Papierkorb verschieben würde: Nicht, weil ich das Symbol "wörtlich" nehme -- die Datei ist weder blau noch rechteckig -- aber ich nehme es trotzdem ernst.
نعم أنا لن اقف أمام ذلك القطار لنفس السبب الذي يمنعني من سحب الأيقونة بلا مبالاة إلى سلة المهملات ليس لأنني اتعامل مع الأيقونة حرفيا لأن هذه الملفات ليست حرفيا زرقاء أو مستطيلة ولكني آخذ الموضوع بشكل جدي

Sie nennt sich Papierkorb.
اسمه سلة القمامة

Hier ist dein Papierkorb.
هنا سلة مهملاتك

Das wurde im Papierkorb gefunden.
وجدت هذه في سلة المهملات

Ich habe in den Papierkorb gekackt.
تغوطتُ في سلة اقمامه

Auch den Papierkorb!
ومن سلة المحذوفات

- Frank... Das hab ich in ihrem Papierkorb gefunden.
(فرانك) انظر ماذا وجدت في سلة مهملاتها

- Ein wandelnder Papierkorb!
-إنني الآن سلة مهملات متحركة

Was? Einen Papierkorb?
سلة مهملات؟