"paraguay" - Translation from German to Arabic

• بارغواي
• برغواي
• باراغواي
• البرغواي
• الباراغواي
• وباراغواي

So trinkt man tereré in Paraguay.
- هكذا يتناولونها في بارغواي - تسمى تيريي

Oder Paraguay oder den Lagerraum.
او بارغواي او مكان التخزين

Aber wir müssen zuerst einen kleinen Stopp in Paraguay einlegen.
لكن يجب ان نتوقف قيلاً في (برغواي) أولاً

Da ist Paraguay...
- وهناك برغواي. - نعم.

Während in den Vereinigten Staaten fast 60 Prozent der Bevölkerung über einen Internetanschluss verfügen, sind es in Bangladesch nur 0,02 Prozent, in Paraguay 0,36 Prozent und in Ägypten 0,65 Prozent.
فإذا كان ما يقارب 60 في المائة من السكان في الولايات المتحدة مرتبطين بشبكة الإنترنت، فإن هذه النسبة لا تتعدى 0.02 في المائة في بنغلاديش، و 0.36 في باراغواي و 0.65 في مصر.

War es egal, in Paraguay... zu bleiben oder hierher zu kommen?
كان كل مايريده البقاء في باراغواي أو يأتون إلى هنا؟ - لا

Aber du kannst froh sein, dass wir nicht in Paraguay leben.
لكن لتحمدي الرب أننا لا نعيش في البرغواي

Ciudad del Este an der Grenze zwischen Paraguay, Brasilien und Argentinien
(سيدواد ديل ايست) على الحدود بين الباراغواي و البرازيل و الأرجنتين

· einen gemäßigten Block, in welchem Kolumbien und Paraguay amerikafreundlich und Argentinien vorsichtig pro-Chávez sind.
· والكتلة المعتدلة، التي تتألف من كولومبيا وباراغواي اللتان تناصران أميركا، والأرجنتين التي تناصر شافيز ولكن على استحياء.

Tja, Paraguay.
نعم , بارغواي

Nicht in Paraguay.
(ليس في الـ(برغواي

- Paraguay.
برغواي

UNDP arbeitet in Ländern wie Bangladesch, Brasilien, Kroatien, Guatemala, Nicaragua und Paraguay mit staatlichen und örtlichen Behörden zusammen, um den politischen Ordnungsrahmen des Sicherheitssektors zu stärken, Kriminalität und Gewalt einzudämmen und dadurch zur Schaffung eines förderlichen Umfelds für die wirtschaftliche Entwicklung beizutragen.
ويعمل البرنامج الإنمائي مع السلطات الوطنية والمحلية في بلدان مثل باراغواي والبرازيل وبنغلاديش وغواتيمالا وكرواتيا ونيكاراغوا، على تعزيز إدارة قطاع الأمن وخفض معدلي الجريمة والعنف، ليساعد بذلك على إيجاد بيئة مواتية للتنمية الاقتصادية.

Du warst noch nie in Paraguay.
أنت لم تذهب إلى باراغواي.

Paraguay.
باراغواي.

Vor ein paar Jahren heuerte Miguel Cervantes einen Auftragskiller an,... der den Präsidenten von Paraguay töten sollte.
(ميقيل سيرفانتس) إستخدم قاتل مأجور لقتل رئيس (الباراغواي)

Im April 1998 unterzeichneten die Präsidenten der Mitgliedstaaten des Gemeinsamen Marktes des Südens (MERCOSUR) (Argentinien, Brasilien, Paraguay und Uruguay) und der angeschlossenen Staaten (Bolivien und Chile) eine gemeinsame Erklärung, in der sie vereinbarten, einen Mechanismus für ein gemeinsames Register der Käufer und Verkäufer von Schusswaffen, Sprengstoffen, Munition und ähnlichem Material zu schaffen.
• في نيسان/أبريل 1998، وقّع رؤساء الدول الأعضاء في السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي (الأرجنتين وأوروغواي وباراغواي والبرازيل)، والدول المرتبطة بها (بوليفيا وشيلي) إعلانا مشتركا اتفقت فيه على إنشاء آلية سجل مشترك لمشتري وبائعي الأسلحة النارية والمتفجرات والذخائر وما يتصل بها من مواد.