"paris –" - Translation from German to Arabic

• باريس

Also brachte ich es zu einer Handelsmesse in Versailles bei Paris im späten November 1990.
لذلك حملت هذا النظام لمعرض تجارة في فرساي قرب باريس في أواخر نوفمبر 1990.

Einige Arbeiter in Paris haben eine Ziegelsteinwand durchbrochen, und diesen kleinen Vorrat an Weinen gefunden - scheinbar das Eigentum von Thomas Jefferson.
بعض العمال في باريس أحدثوا ثقبا في جدار والذي تصادف أنه مخبأ لنبيذ وعلى ما يبدو أنه مملوك لتوماس جيفرسون.

Die Frage, die vor ungefähr 15 Jahren einer Gruppe von Ingenieuren gestellt wurde, war: "Wie verbessern wir die Reise nach Paris?"
وقد طرح على مجموعة مهندسين قبل 15 عاما سؤال .. هو كيف يمكن جعل الرحلة إلى باريس أفضل ؟

Paris ist seit einer Woche mit den Besuchern der Ausstellung total überfüllt.
ان باريس مزدحمة بالزوار الذين أتوا لكى يشاهدوا معرضنا العالمى الكبير

Zu dieser Jahreszeit hat der Himmel in Paris genau die Farbe Ihrer Augen.
في هذا الوقت من العام ، لون سماء باريس تماما كلون عينيك

Sie wollte für eine Weile nach Paris, so lange ich fort war.
لقد فكّرت فى الذهاب الى باريس لفترة طالما اننى لست هنا

- Aber sicher. Rabbi, das hier gibt es in Paris nicht.
لدي شيىء لك لم يسمعوا به من قبل في باريس.

Ich loche Sie ein - für das Heroin oder für das Attentat in Paris.
يمكننى ان اوقع بك لحيازه الهيروين او الصق بك تهمه القتل فى باريس

"Ein Bote braucht zwei Wochen, um die Diamanten nach Paris zurückzubringen."
الرسول يمكث اسبوعين للذهاب الى الماسات و الرجوع الى باريس

Können Sie sie bei mir abholen und nach Paris schicken lassen?
هل بإمكانك أن تقوم بشحنهم و إرسالهم إلى باريس ؟

Als ich ins Hotel kam, war er weg. Er musste kurz nach Paris.
عندما رجعت كان قد عاد إلى باريس ولم أسمع عنه من وقتها

Sie treiben also Geld auf und kaufen ihm ein Ticket nach Paris.
و هم , جمعوا بعض المال و إشتروا تذكرة إلى باريس

Bald werden wir in Paris die einzigen sein, die Beaumont nicht getroffen haben!
قريبا سنكون الوحيدين في باريس الذين لم يلتقوا بالقائد بومون حتى الان

Zurück in Paris werden Sie von den freundlichen New Yorkern schwärmen.
عندما تعود الى باريس فانك ستهذي حول مدى جمال نيويورك

Dies ist der letzte Aufruf für den Pan-Am-Flug 132 nach Paris.
هذا النداء الأخير لرحلة البانام رقم 132 المتوجهة الى باريس

Eine New Yorker Verlegerin machte auf dem Weg zur Frankfurter Buchmesse für eine Nacht in Paris Station, und ich wollte, dass sie sich amüsiert.
صاحبة دار نشر في نيويورك كانت ستبيت ليلة في باريس في طريق العودة من معرض بفرانكفورت أردت لها أن تمضي وقتا ممتعا

Nach all den Jahren in Paris sollte es das auch sein.
بعد كل هذه السنين في باريس فلابد أن تكون هكذا

Es ist so schön, gemeinsam Zeit in Paris verbringen zu können.
من اللطيف أننا قادران على تمضية بعض الوقت في باريس

Ich habe mich immer geärgert, kein wildes Leben in Paris zu führen.
غضبت لسنوات لأن حياتي لم تكن صاخبة هنا كما في باريس

Paris braucht mich für irgend etwas. Du gehst auf Tauchstation, klar?
باريس اتصل بى لشئ طارئ,لا تفعل شئ الى أن ارجع