"parkbank" - Translation from German to Arabic

• الحديقة
• حديقة
• المتنزه
• متنزّه

Auf der Parkbank sitzt eine 82-jährige Frau, die alle in der Gemeinde als Großmutter Jack kennen.
الآن، على مقعد الحديقة تجلس امرأة تبلغ من العمر 82 عاما، معروفة أكثر في المجتمع بالجدة جاك.

Ich nehme dich von einer Parkbank mit und du drohst mir in meinem eigenen Haus?
أنا آخذك من مقعد في الحديقة و سوف تهددني في منزلي؟

An einem warmen Morgen im August in Harare: Farai, eine 24-jährige Mutter zweier Kinder, geht zu einer Parkbank.
في أحد صبحيات أغسطس الدافئة في هراري، فاراي، أم لطفلين تبلغ من العمر 24 عامًا، تمشي نحو مقعد في حديقة.

Ich denke, er war irgendwann mal jemandes kleiner Junge und er hatte eine Mutter und einen Vater, die ihn liebten und jetzt liegt er da, halbtot auf einer Parkbank und wo sind seine Mutter und sein Vater und alle seine Onkel jetzt?
انه كان رضيعا في يوم من الأيام و كان لديه أب و أم يحبانه و الآن ها هو, نصف ميت على مقعد في حديقة

Vielleicht wärst du glück- licher auf einer Parkbank.
من الممكن أنك ستكون سعيد لو كنت على مقعد خشبي في المتنزه

Ich sitze seit fast vier Stunden auf einer Parkbank.
"إنّي قاعد على مقعد متنزّه منذ 4 ساعات تقريبًا"

er hat ihn auf einer Parkbank zurückgelassen, ließ ihn verbluten.
فقد تركه على مقعد في الحديقة ينزف حتى الموت

Wenn ich nur auf einer Parkbank sitze... und den Bäumen zusehe... dann fühle ich mich auch schuldig.
إذا كنت أجلس على مقعد في الحديقة ورؤية الأشجار تتمايل على بعضها أشعر بالذنب ايضاً

Langsamer. Zoomen sie heran, genau da auf der Parkbank.
...كبري الصورة هناك هناك تمامًا عند مقعد الحديقة

In Ordnung, es sind zwei im Cadillac,... einer im Büro, einer auf der Parkbank.
حسناً، هناك إثنان بسيارة الـ"كاديلاك" واحد في مكتبهم وآخر بمقعد الحديقة

Er sitzt auf der Parkbank und wartet.
وتراه أمامها, يجلس على كرسي الحديقة.

Als ich jünger war, fuhr ich mit meinem Fahrrad gegen eine Parkbank und mir mussten daraufhin zwei Finger wieder angenäht werden.
عندما كنت صغيرة كنت أقود دراجتي واصطدمت بكرسي في الحديقة وكان عليّ إعادة تركيب اثنين من اصابعي نعم ، اسميهم أصابع فرانكين

Gestern trieben wir's beinah auf einer Parkbank vor Kindern.
أمس الأول تقريبا فعلت ذلك معه على مقعد في حديقة أمام الأطفال.

Stattdessen müssen sie sich eine Gasse... oder eine Parkbank suchen, wo sie kein Arschloch erstechen wird.
.. بدل هذا يذهبون للنوم بالأزقة أو في حديقة دون أن يعلموا إن كان أحد الحمقى سيطعنهم ليلاً

Jemand, der im Sitz neben Ihnen sitzt - das ist o.k. in einem Veranstaltungssaal, würden Sie jedoch auf einer Parkbank sitzen und jemand würde sich so dicht neben Sie setzen, dann würden Sie austicken.
تعرفون, شخص ما يجلس بجانبك في المقعد -- هذا مقبول لأنك في مسرح. ولكن إذا كنت تجلس على مقعد في حديقة وجاء احد ليجلس بهذا القرب إلى جانبك سوف تشعر بالذعر

Hast du keine Arbeit oder Parkbank, zu der du musst?
\u200fأليس لديك عمل أو حديقة تذهب إليها؟

Ich wachte auf einer Parkbank auf,
{\pos(190،235)} إننى أستيقظت على مقعد فى حديقة

Sie vermissen ihren gefallenen Anführer und lassen es die Welt wissen... aber das Mädchen auf der Parkbank ist eine bestimmte Botschaft.
افتقدوا قائدهم الساقط، ويدعون العالم يعرف، لكن الفتاة التي بمقعد المتنزه كانت رسالةً مخصصة.

Das Mädchen liest auf der Parkbank.
الفتاة تقرأ على مقعد المتنزه.