Meine Partner und ich werden das Tammany-Schlangennest in der Nassau Street auslöschen und alle zurück ins Meer treiben, ein für alle Mal. | Open Subtitles | شركائي وأنا سنطهر تلك مجموعة الأعشاش للأفاعي في شارع ناسو , ونعيدك إلى البحر |
Meine Partner und ich suchen eine Frau, die möglicherweise Ihr Lokal betreten hat. | Open Subtitles | ... إن شركائي وأنا نفتش عن إمرأة ربما تكون قد إرتادت منشأتك هذه |
Mein Partner und ich haben die Sowjets abgehört. | Open Subtitles | شريكي وأنا كُنْا على مراقبة الحدودِ الشرقيةِ للإرسال العسكري السوفيتي. |
Mein Partner und ich hörten die Funksprüche der Sowjets ab. | Open Subtitles | شريكي وأنا كُنْا على مراقبة الحدودِ الشرقيةِ للإرسال العسكري السوفيتي. |
Mein Partner und ich sind sehr interessiert, Ihre Werkstatt zu mieten. | Open Subtitles | أنا و شريكى مهتمين باننا نأجر الجراج بتاعكم |
So wie Sie die 20 Bomben nicht finden werden, die mein richtiger Partner und ich bereits in Flushing versteckt haben. | Open Subtitles | كما انك لن تستطيع ايجاد ال 20 قنبلة أنا و شريكى خبئناهم مسبقا فى فلاشينج |
Mein Partner und ich waren zuerst an dem Fall dran. | Open Subtitles | اسمع، أنا وشريكي بدأنا هذه القضية من الأساس |
Wie schon gesagt sind mein Partner und ich jetzt bei der Joint Terror Task Force. | Open Subtitles | كما أخبرتك، أنا وشريكي نعمل لدى قوة مكافحة الإرهاب الآن |
Mein Partner und ich waren die einzigen die bereit waren, dieses Risiko zu übernehmen. | Open Subtitles | شريكي وأنا هم الوحيدون على استعداد لاتخاذ هذا الخطر. |
Mein Partner und ich haben Fassl vor 13 Jahren verhaftet. | Open Subtitles | شريكي وأنا كسر هذا رجل فاسل... عندما أنا ضربت شرطي قبل 13 سنة. |
Mein Partner und ich wollen ihn fangen. | Open Subtitles | شريكي وأنا هنا أن يمسكه. |
Wie auch immer, mein Partner und ich wurden jedes Wochenende gerufen... und einer von uns würde sie an seine Seite ziehen und sagen: | Open Subtitles | على أية حال، أنا وشريكي يتم استدعائنا هناك في كل عطلة نهاية الأسبوع وواحد منا يأخذها جانباً ويقول لها |
Mein Partner und ich stellten einen Verdächtigen in einem Theater. | Open Subtitles | أنا وشريكي أحكمنا قبضتنا على مشتبه به بمسرح |
Mein Partner und ich trugen sie, um unsere Identität während unserer Missionen geheim zu halten. | Open Subtitles | أنا وشريكي ارتدينا هذه الأقنعة لإبقاء هويّتينا سريّة في مهامّنا. |