"passagier" - Translation from German to Arabic

• مسافر
• راكب
• المسافرين
• المسافر
• راكباً
• ركاب
• الراكب
• مسافراً
• لتكون فى هذا
• رحّال
• راكبا
• الركّاب

Das machen wir natürlich nicht. Und es gibt nur einen Passagier, nicht 6.
من الواضح لا نحتاج لذلك وسيكون فقط مسافر واحد بدلاً من ستة

Das machen wir natürlich nicht. Und es gibt nur einen Passagier, nicht 6.
كماهو واضح اننا لن نفعل ذلك وهناك مسافر واحد بدلا عن ستة

Dich davon schleichen, runter zur Penn Station gehen und jeden Passagier durchsuchen?
تسلل خارج البيت أذهب إلى محطة بين وفتش كل راكب وحيد؟

So kann der Nachtportier jeden Passagier in jedem Bus unterbringen.
بهذه الطريقة ، يمكن للمدير الليلي أن يحسب حساب كل راكب في كل حافلة.

Von vorne bemerken Sie zwei Passagiere, die dicht am mittleren Passagier sitzen, also schlecht positioniert sind.
في المقدمة، سنلاحظ اثنين من المسافرين يجلسون بجوار االراكب بالوسط ليس لديهم وقت ممتعا.

Sie sehen wieder den mittleren Passagier niesen, aber jetzt können wir das in die Filter ableiten und eliminieren.
سنلاحظ المسافر الاوسط يعطس مجددا، ولكن هذه المرة يمكننا دفعها بفاعلية الى اسفل الى الفلاتر للإزالة

Ich hab sogar einen Passagier, an dem du bestimmt interessiert bist.
و في الواقع لقد إلتقطت راكباً أعتقد أن أمره يهمك

Hier sitzt ein Passagier auf dem Rücksitz, falls du das vergessen hast.
نعم ، هناك ركاب على الظهر هنا في حالة كنت لا تتذكر

Beide Hände ans Steuer, Mr. Jones. Ich bin ein ängstlicher Passagier.
يديك على عجلة القيادة ، سيد جونز أنا مسافر عصبى جدا

Nein, es gibt noch einen Passagier.
هل سأرحل ؟ كلا , هناك مسافر آخر غير متوقع

Es war noch ein anderer Passagier an Bord, mit dem brach er auf.
كان هناك مسافر آخر على الطائرة غادر معه.

Wir warten nur noch auf einen weiteren Passagier und dann werden wir abheben.
نحن فقط ننتظر مسافر إضافي آخر، وعندئدٍ سوف نقلع.

Beijeder weiteren Drohung wird pro Minute ein Passagier getötet.
أي تهديدات اخرى سيكون نتيجتها قتل راكب كل دقيقة

Bei der Begegnung mit einem "VP' oder verärgerten Passagier, unternehmen wir folgende Schritte:
ماذا تعلمنا هنا؟ "اذا استضمتم ب"ر.غ او راكب غاضب اتبعوا هذه الخطوات

Ich berechne ihn wie einen zusätzlichen Passagier. Wie klingt das?
سوف احاسبه على انه راكب اضافي كيف يبدوا هذا؟

Nachdem der Zahlmeister alle überprüft hat... wird keiner wissen, ob ich ein Passagier bin oder nicht.
بعد التأكد من الجميع ، لا احد سيعرف ما اذا كنت من المسافرين انا ام لا

Ein Passagier hat mich rausgezogen. Interviewe ihn!
و أيضاً فإن أحد المسافرين أنقذنى جده و تحدث إليه

Er erdachte ein integriertes Transportsystem, in dem es einem Passagier möglich sein würde, seine Reise in London mit einem Zug anzutreten und in New York aus einem Schiff auszusteigen.
وانما وضع تصورا لنظام نقل متكامل حيث بامكان المسافر ركوب القطار في لندن والنزول من سفينة في نيويورك

Der taube Mann fragte: "Was sagten Sie?" Und der andere Passagier sagte...
فقال الرجل الاصم ماذا قلت ؟ فقال المسافر الاخر

Also frage ich Sie: Wenn Immunzellen bereits zu Stellen mit Verletzungen oder Krankheiten im Körper wandern, warum fügt man keinen zusätzlichen Passagier hinzu?
لذلك أسألكم يا رفاق: إن كانت هذه الخلايا المناعية تسافر فعلاً لأماكن الإصابة أوالمرض في أجسامنا، لم لا نضيف راكباً إضافياً؟

Aber ein Passagier von Delta Flug Nr. 1989 berichtet von " ungefähr 60" Passagieren.
لكن ركاب دلتا 1989 كانوا حوالى 60 راكب

Sie sind wirklich ein Fahrer oder ein Passagier, um einen Volkswagen Slogan zu verwenden.
فأنت اما ان تكون السائق .. او تكون الراكب .. هكذا تقول شركة فولكس فاجن

- Nö. Aber ob Sie's glauben oder nicht, wir hatten einen blinden Passagier.
لا، لكن صدق أو لا تفعل فقد واجهنا في طريقنا مسافراً خلسة

Bis zum Ziel sind Sie nur mein Passagier.
أنت لم تكن لتكون فى هذا الجزأ من النهر أن لم أكن معك حتى نصل لمحطتك يا كابتن فنحن فى رحلة

Denn sonst existiert nämlich nichts, womit man einen Passagier töten kann.
إنّها الشيء الوحيد القادر فعليًّا على قتل رحّال.

Die Welt von morgen wird komplett integriert sein. Sie werden kein Pilot sein, Sie werden Passagier sein.
هذا العالم الذي ستتحدّث عنه في المستقبل سوف يكون متكاملة تماما. أنت لن تصبح طيّارا, أنت ستكون راكبا.

Wir wissen Ihre Hilfe zu schätzen. Ein Passagier ging auf die Toilette, vor einer halben Stunde schon, und er reagiert nicht auf unser Klopfen.
قصد أحد الركّاب الحمّام قبل نصف ساعة، ولا يردّ عندما نطرق الباب