"passenden" - Translation from German to Arabic

• المُناسب
• يناسبه
• تقضين به وقتك
• متطابقة

Wir wollen kein Aufsehen erregen, deswegen gehen wir drei zu einer passenden Zeit.
لا نُريد أن نجلب الانتباه سنذهب ثلاثتنا في الوفت المُناسب

Wenn Sie mir in Zukunft Fragen stellen möchten, dann werden Sie es zu angemessener Zeit und am passenden Ort tun.
من الآن فصاعداً ، إذا كُنت تود طرح بعض الأسئلة ستفعل ذلك في الوقت المُناسب والمكان المُناسب

Ich habe einen passenden gefunden.
أخيراً وجدت واحد يناسبه.

Vielleicht hat er den passenden Namen.
نجاح باهر، وربما اسمه يناسبه.

Auf der Suche nach dem passenden Ort
تبحثين عن مكان تقضين به وقتك

Ich habe ihr bei ihrem Umzug ins neue Appartment geholfen, habe es gestrichen, ging mit ihr zu einer Hochzeit in zueinander passenden Outfits, wo ich dann ihre Eltern traf... und ihr dabei zusah, wie sie den Brautstrauß fing.
تمكنت من نقلها إلى شقتها الجديدة، وطلائها... والذهاب إلى زفاف في ملابس متطابقة حيث قابلت والديها...

Sie sind keine passenden Teile.
إنها ليست مجموعة متطابقة.

Zum passenden Zeitpunkt werde ich es ihm sagen.
سأجد الوقت المُناسب و... سأخبره.

- Keine passenden Schuhe.
- لا، لايوجد حذاء يناسبه -