| Was passiert auf den Strassen Mumbais? | TED | ماذا يحدث في الشوارع الرئيسية لمومباي؟ |
| Überfischung passiert auf der ganzen Welt. | TED | الصيد المفرط يحدث في جميع أنحاء العالم |
| Was passiert auf dem Spielplatz, Brad? | Open Subtitles | اى شيء يمكن ان يحدث في ميدان المعركه يا "براد" |
| Weil nichts passiert auf die Art, die ich mir vorstelle, das es die richtige ist, Mutter. | Open Subtitles | لأن لا شيء يحدث على الإطلاق (بالطريقة التي يجب أن تحدث به تلك الأشياء, (أمي |
| Lynda, was passiert auf der Erde? | Open Subtitles | -ليندا، ماذا يحدث على الأرض ؟ |
| Das ist eine Gemeinschaft, und das passiert auf der ganzen Welt. | TED | هذه مجتمعات و هذا يحصل في جميع انحاء العالم |
| Nun, es passiert auf viele Arten. | Open Subtitles | حسنا، فإنه يحدث في الكثير من الطرق. |
| Und das passiert auf verschiedenen Gebieten. | TED | وهو يحدث في مجالات مختلفة |
| Es passiert auf der ganzen Welt. | Open Subtitles | ! هذا يحدث في جميع أنحاء العالم |
| Und das passiert auf der ganzen Welt. | TED | وهذا هو ما يحصل في العالم كله. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 