Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"passiert mir das" - Translation from German to Arabic
-
يحدث هذا لي
| Warum passiert mir das immer? | Open Subtitles | لماذا يحدث هذا لي دائماً؟ |
| Ich glaube, darum passiert mir das jetzt. | Open Subtitles | أعتقد لذاك السبب يحدث هذا لي |
| "Warum passiert mir das?" Ergibt das... | Open Subtitles | "لماذا يحدث هذا لي"؟ |