"passiert wenn" - Translation from German to Arabic

• يحدث عندما
• سيحدث إذا
• سيحدث إن
• سيحدث عندما
• سيحدث لو
• مايحدث عندما
• يحصل عندما

Das passiert wenn du, du weißt schon, wenn du Sie fertig backen lässt.
هذا ما يحدث عندما .. كما تعرف .. تدعهم ينتهو من الخبز

Ich wusste nur, dass das passiert, wenn du mich nicht reinbittest.
أعرف فقط بأن هذا ما يحدث عندما لا تدعوني للدخول

Wir wissen nicht, was passiert, wenn es sich in der Atmosphäre öffnet.
ليس لدينا فكرة ماذا سيحدث إذا فتحنا النافذة في الغلاف الجوي

Wenn sie echt sind? Was passiert, wenn die Bösen sie finden?
و أنها حقيقة تامّة، مالذي سيحدث إن حصل الأشرار عليها؟

Fangen wir an darauf zu achten, was passiert, wenn die Informationsquelle ausgeblendet wird, wie eine Hungersnot.
هل سنبدأ في النظر في ما سيحدث عندما يتم إيقاف مصدر المعلومات الخاصة بك، كمجاعة؟

Stellen Sie sich vor, was passiert wenn die Schülerin aus Kalkutta plötzlich Ihrem Sohn helfen kann, oder Ihr Sohn dem Kind aus Kalkutta hilft?
تخيلوا ما سيحدث لو ان ذلك الطالب في كلاكتا استطاع تعليم ولدك فجأة أو ان ابنك استطاع تعليم ذلك الطفل في كلاكتا؟

Schätze, das passiert, wenn deine Mutter fortgeht, bevor du laufen kannst.
هذا مايحدث عندما تمشي أمك وتتركك قبل أن تستطيع المشي

Die Idee dahinter ist, zu erklären, was passiert wenn man Brokkoli dünstet.
الفكره هنا ان نشرح ماذا يحصل عندما نطبخ البركلي على البخار.

Das passiert, wenn man das Vertrauen des FBIs hinter sich weiß.
حسنًا، هذا ما يحدث عندما يثق بك مكتب التحقيقات الفدرالي

Frage: Was passiert, wenn die unwiderstehliche Kraft auf das unverrückbare Objekt trifft?
سؤالي، ماذا يحدث عندما تقابل قوة لا يمكن مقاومتها شيء راسخ؟

- Siehst du was passiert, wenn du ohne mich los legst?
أترى ما الى يحدث عندما تبدأ فى الهجوم بدونى ؟

Irgendwas passiert, wenn man älter wird, ich vermute, man verträgt es einfach nicht mehr.
أعلم شيء ما يحدث عندما تتقدم في العمر أعتقد انه لا يمكنك التحمل

Gut vielleicht jetzt, aber was passiert, wenn der mit der Schluß macht?
حسناً ، ربما الأن لكن ماذا سيحدث إذا أنفصل عنكِ ؟

Und was passiert, wenn ich sie nicht alle zum Zurückgehen bewegen kann?
إذاً , ماذا سيحدث إذا لم أستطـع أن أعيدهـم جميعـاً ؟

Was sagte ich, was passiert, wenn du wieder in mein Zimmer gehst?
ما الذي سبق وحذرك أنه سيحدث إن حدث ودخلت غرفتي مجدّداً؟

Nichts hiervon wäre passiert, wenn du uns in Ruhe gelassen hättest.
لا شيء من هذا كان سيحدث إن كنت قد تركتنا لوحدنا

Aber was passiert, wenn ein Mann wie er Ihre Fähigkeiten erbt?
ولكن ماذا سيحدث عندما يرث رجلًا مثله قدرات لرجل مثلك؟

Also, was passiert, wenn jemand dieses Ding aufsetzt?
ما الذي سيحدث عندما يرتدي أحدهم هذا الشيء؟

Ich hoffe, sie finden die Dose wieder. Was passiert, wenn nicht?
أتمنى أن يجدوا علبة السعوط فماذا سيحدث لو لم يجدوها؟

Sieh dir an, was passiert, wenn man dasselbe in Zeile sechs macht.
والآن ألق نظرة على ما سيحدث لو قمت بنفس العملية على السطر السادس.

Weißt du, was passiert, wenn man am 1. Tag zu spät ist? Er ist kürzer? Man hat auf ewig den Ruf weg, unpünktlich zu sein.
هل تعلمين مايحدث عندما يتأخر الناس في يومهم الأول؟ طوال السنة يلقبونني بالفتاة المتأخرة

Das passiert, wenn Frauen den Männern nicht dienen müssen um im Land bleiben zu dürfen.
بسبب تجاهلنا الإنسداد المعوي أترين ما يحصل عندما لا يجب على النساء خدمة الرجال