Und den Lachs leicht zu grillen, wenn die Pasta fertig ist. | Open Subtitles | و أيضاً أن يشووا السلمون بعد نضوج المعكرونة ؟ |
Mit unser aller Nutzen meine ich auch meinen. Ich bin nicht wegen der Pasta hier. | Open Subtitles | المصلحة المتبادلة تشملني أيضاً لم آتي هنا من أجل المعكرونة |
Was ist so wichtig, dass ich dafür meine Pasta und Hackbällchen unterbrach? | Open Subtitles | إذا ما هو الشيء المهم الذي عطلني عن الباستا وكرات اللحم؟ |
Ihr macht etwas mit Leidenschaft, arbeitet mit den Händen, steckt Herz und Seele in die Pasta. | Open Subtitles | يقوم المرء بعمل شيء يشعر بالشغف حياله، ويعمل بيديه وينكب بكل روحه على صنع الباستا. |
Falls wir noch Pasta wollen, könnten wir frische Rigatoni bestellen. | Open Subtitles | إذا أردنا باستا يمكننا أن نحصل على ريغاتوني جديد |
Wenn Nick mit seiner Pasta loslegt, ist niemand vor ihm sicher. | Open Subtitles | عندما يبدأ "نيك" بتناول .. الـ"باستا" فلا يوجد أحد بأمان |
Also, Pasta mit Tomaten und Basilikum, heute Makkaroni. | Open Subtitles | إذن باستا مع الطماطم والحبق ولكن اليوم معكرونة |
Vielleicht mache ich etwas Pasta dieses Wochenende. | Open Subtitles | ربما أطهو بعض المعكرونة في نهاية الاسبوع |
Sie hat wahrscheinlich vorher auch noch nie das Pasta Special in der Cafeteria bestellt. | Open Subtitles | وكذا غالباً لم تطلب طبق المعكرونة الخاصّ من الكافيتيريا |
Ich komme und mache dir Pasta mit Käse. | Open Subtitles | إسمع, سوف أتي اليك سوف أطبخ لك العشاء سوف أحضر بعض المعكرونة والجبنة |
Einmal die Woche gab es Pasta. | Open Subtitles | رأيت المعكرونة مرة أسبوعياً والإسباجيتي أيام الثلاثاء |
Ich bin gerade auf diesem Kohlenstoffreichen Diät-Kram,... bei dem man morgens Getreide und den Rest das Tages Pasta isst. | Open Subtitles | أنا على هذه الكربوهيد شيىء الحميه العاليه حيث انت تأكل الحبوب في الصباح وثم المعكرونة بقية اليوم |
~ When the stars make you drool just like Pasta Fazool ~ | Open Subtitles | البوهيمية عندما تجعل النجوم لعابك يسيل مثل حساء الباستا |
Mamma war so wütend, dass sie die Pasta in alle Ecken schleuderte. | Open Subtitles | بعدها مامـا فقدت عقلها تماماً ... الباستا كانت تقفز من الجدران. |
Wenn sie mich hier Pasta essen sieht, bringt sie mich um. | Open Subtitles | ستقتلني إذا أمسكتني أتناول الباستا في المطعم. كلي .. |
Gut, dann bringen Sie die Pasta... | Open Subtitles | في هذه الحالةِ يُمْكِنُك أنْ تَجْلبَ الباستا |
Was haltet ihr davon, wenn wir Pasta machen und sie uns anhören? | Open Subtitles | ما رأيكما لو اننا فقط اعددنا باستا واستمعنا لها ؟ |
Wollen Sie was essen? Wir haben Pasta, Shrimps, Hummer. | Open Subtitles | لو احتاجتوا تاكلوا حاجة عندنا باستا, قريدس و كركند |
Es ist nichts Besonderes. Nur ein wenig Pasta von unserem üblichen Lokal. | Open Subtitles | لا شيء خاص , مجرّد معكرونة جلبتُها من مطعم عادي |
Nichts Großes, einfach nur etwas Pasta und etwas Wein. Oh, das klingt toll, ich frage Jim. Alles klar, stoßen wir darauf an. | Open Subtitles | ما من تكلف، مجرد معكرونة و نبيذ |
Und du hast gesagt, es gäbe nicht genug Pasta für uns drei. | Open Subtitles | و أنت قلت أنه لا يمكن أن يكون ! هناك معكرونة تكفي ثلاثتنا أعترف بأني كنت مخطئا |
"Evergreen Pasta und Pizza", ... "Evergreen Services", ein Fahrzeug- Sicherheitsdienst. | Open Subtitles | مكرونة وبيتزا إيفرجرين خدمات إيفرجرين المتخصصة في الأمن والمواقف والتنظيف |