Rupal Patel: Das war die Stimme von Professor Stephen Hawking. | TED | روبال باتل: كان هذا صوت البروفسور ستيفن هوكينغ. |
Hör bitte auf, mich Mr. Patel zu nennen. Du bist kein Kanzleischreiber mehr. | Open Subtitles | و لا تناديني سيد باتل فأنت لم تعد موظفا صغيرا الاّن |
Jinnah Patel der ganze Kongress hat beschlossen, die Nichtkooperation einzustellen. | Open Subtitles | جينا باتل لقد طالب كل المجلس بانهاء فترة اللاتعاون |
Matthew Patel, Lucas Lee, Todd Ingram, Roxy Richter. | Open Subtitles | "ماثيو بيتل" , "لوكاس لي" "تود إنجرام" , "روكسي ريشتر" |
Hier ist Nisha Patel, live aus Québec City für WNB News. | Open Subtitles | "نيشا بتيل)، بتقريرٌ مباشر) من مدينة (كبيك)" "لقناة (دبليو أن بي) الإخبارية" |
- Bill Patel, Rowena Price. | Open Subtitles | -مايلز -بيتر باتال , روينا برايس |
Patel ist Indiens UN-Delegierter. | Open Subtitles | دهيرن باتل هو مندوب الهند في الامم المتحدة |
Patel ist unser Lieferant. Ich brauche das Gerät bis morgen. | Open Subtitles | باتل هو رجل التسليم بالنسبه لنا انى بحاجه للقطعه من غدا |
Ich heiße Veena Patel, ich bin Reporterin bei The Story. | Open Subtitles | أسمي فينا باتل أنا صحفية أغطي هذا الموضوع |
Patel und Kripalani bemühen sich ebenfalls. | Open Subtitles | و باتل و كريبالاني لم يرتاحا أبدا |
Holen Sie Patel. Ich warte hinter dem Saal auf Sie. | Open Subtitles | اعثر على باتل وسوف اقابلكم خلف القاعه |
Dhiren Patel willkommen. | Open Subtitles | ايها السيدات والسادة,دهيرن باتل |
Ich habe Dhiren Patel geschlagen. | Open Subtitles | انا فقط ,وجهت لكمه الى وجه دهيرن باتل |
Patel, wo ist unser Mann? | Open Subtitles | أهلا يا باتل .. ما الموقف مع عميلنا؟ |
Nun, da gibt es diesen Dr. Patel in unserer Kirche. | Open Subtitles | حسنا , هناك الدكتور باتل في كنيستنا |
... und er rief eine Frau namens Indira Patel. | Open Subtitles | واتصل بإمراة اسمها إنديرا باتل |
Wusstest du, dass eine Gang namens Yang Clan einen Deal mit Patel hatte, bevor wir den Pier kauften? | Open Subtitles | هل كنت تعرف أن ثمة عصابة اسمها "يانغ كلان" قد اتفقت مع "باتل" قبل أن نستحوذ على ذلك الرصيف البحري؟ |
Nicht, dass ich das bin, Mr. Patel. | Open Subtitles | لست كذلك سيد باتل |
Mahadevi Patel. Die kleinste Frau der Welt. | Open Subtitles | الفتاتة ماهفيد بيتل أصغر إمرأة بلعالم Translated By: |
- Dr. Max Patel. Freut mich sehr. | Open Subtitles | -أنا الدكتور (ماكس بيتل), مِن الجيد مقابلتك |
Hier ist Nisha Patel, live aus Québec City für WNB News. | Open Subtitles | "نيشا بتيل)، بتقرير مباشر من مدينة) (كبيك)، لقناة (دبليو ان بي) الإخبارية" |
Ich denke, dass Stephanie Patel vielleicht Bratton dabei hilft, unsere Mandanten abzuwerben. | Open Subtitles | أعتقد أن (ستيفاني باتال) تساعد (براتن) على انتزاع موكلينا |
Gut. Wenn Patel unser Bote ist, brauche ich morgen ein Stück. | Open Subtitles | حسنا لو باتيل سيكون رجل التسليم سأحتاج الى قطعه غدا |