"patenonkel" - Translation from German to Arabic

• عراب
• الأب الروحي
• عرابه
• عرّاب

Der Vater, Lord Merton, ist Marys Patenonkel.
الوالد، اللورد "ميرتون" يكون عراب "ماري"

Ich bin Angels Vater, und das ist ihr Patenonkel.
أنا الملائكة الأب. هذا هو عراب لها.

Ich will nicht dass Vince in die Sache verwickelt wird, jetzt bittest du mich, dass ich meinen Boss dazu bringe, der auch der Patenonkel meiner Verlobten ist, sein Geld zu riskieren?
-رئيسي؟ لا أريد أن يُقحم (فينس) وتطلب مني رئيسي، عراب خطيبتي، أن يجازف بأمواله كذلك؟

Mein Freund. Mein Trauzeuge. Patenonkel meiner Tochter.
كان صديقي ، صديق المفضل إنه الأب الروحي لابنتي

Er soll Patenonkel meiner Kinder werden, aber nicht ihr Vater.
أريده أن يكون الأب الروحي لأبنائي. ولكن ليس أباهم الحقيقي

Mick Andreas bekam den Vize-Präsidenten der USA als Patenonkel in die Wiege gelegt.
ميك اندرياس لديه عرابه وهو نائب رئيس الولايات المتحدة

Er ist Lucindas Patenonkel, und er steckt seine Nase in die Geschäfte anderer.
...(إنه عرّاب (لوسيندا ويتدخل في شؤون الجميع

Das ist eine Lüge. Er ist der Patenonkel von Beth Ann.
هذه كذبة ، إنه عراب

Du warst ihm ein wundervoller Patenonkel.
كنت عراب رائع له

Das ist ihr Patenonkel.
هذا هو عراب (ميغان)، حسناً؟

Ich bin Eddies Patenonkel.
أنا عراب (إيدي)

2007 befanden wir uns in Afghanistan in einem schwierigen Einsatz, als mir ein alter Freund, mit dem ich viele Jahre an vielen Stellen in meiner Laufbahn verbracht hatte -- ich bin Patenonkel eines seiner Kinder -- eine Nachricht schickte, in einem einfachen Umschlag. Die Nachricht enthielt ein Zitat von Sherman an Grant, was so lautete: "Ich wusste, dass wenn ich jemals in Bedrängnis wäre, würdest du kommen, sofern du lebst."
كنا في عملية صعبة في افغانستان في عام 2007 وصديق قديم لي كنت قد قضيت مدة طويلة من حياتي المهنية معه انا عراب احد اطفاله ارسل الي رسالة .. في الحقيقة ظرف فيه اقتباس من رسائل " شيرمان الى جرانت " تقول " انا متأكد انه ان كان هناك اي منفذ لمساعدتي مهما كان ضيقاً فسوف تأتي منه انت .. ان كنت على قيد الحياة "

Marys Patenonkel?
عراب (ماري) ؟

Weißt du, als du mich gebeten hast, für deinen Sohn Patenonkel zu werden, da habe ich das total ernst genommen.
أتعلم، عندما طلبت منـّي أن أكون الأب الروحي لابنك -أخذت الأمر بجدية تامة

Ich bin der Patenonkel von allen 4 Kindern von Jim.
سحقاً، أنا الأب الروحي لأبناء (جيم) الأربعة

Ich war noch nie ein Vater, aber Jamies Eltern bestimmten mich zu seinem Patenonkel.
لم أكن أب من قبل لكن والدي جايمي أختاراني لأكون عرابه