"patienten auf" - Translation from German to Arabic

• مريض في
• المريض إلى

"Die charismatischen Abenteurer, anerkannte Wissenschaftler, behandelten 3'000 Patienten auf dem Kontinent." Herrje!
العلماء المغامرين خبراء في مجالهم عالجوا ثلاثة آلاف مريض في كلّ القارة

Ungefähr 100.00 Patienten auf dieser Welt haben Tiefe Hirnstimulation erhalten. Ich zeigen Ihnen einige Beispiele, wie diese Tiefe Hirnstimulation Bewegungsstörungen, Stimmungsschwankungen oder Kognitionsstörungen behandelt.
الآن، حصل حوالي مئة ألف مريض في العالم على التحفيز الدماغي العميق و سوف أريكم بعض الأمثلة لاستخدام التحفيز الدماغي العميق لمعالجة اضطرابات الحركة، اضطرابات المزاج و اضطرابات العمليات المعرفية

Es gibt 18 Patienten auf der Station, und Sie brauchen eine Mehrheit, um die Ordnung zu ändern.
هناك 18 مريض في هذا العنبر سيد/ماكمرفي وعليك ان تنال الاغلبية لتغير سياسة العنبر

Da ist ein Doktor der an einem Patienten auf dem Operationstisch rumtätschelt.
الدكتور و الممرضين يحملون المريض إلى غرفة العمليات

Bringen Sie den Patienten auf sein Zimmer.
من فضلك، مرافقة المريض إلى غرفته

Ich muss einen Patienten auf der lsolationsstation besuchen.
ثمّة مريض في الجناح المُنعزل أريد رؤيته