"patienten von" - Translation from German to Arabic

• مرضى

Und warum sind die Patienten von Karev und Stevens in demselben Zimmer?
ولماذا قامت توريس بوضع مرضى ستيفنس وكاريف في نفس الغرفة؟

Ich nehme an, wenn ich mit den Patienten von anderen Leuten rumspiele, riskiere ich es, wie eine nervtötende Zicke rüberzukommen..
حين أعبث مع مرضى الأطباء الآخرين فأنا أخاطر بأن أبدو وغداً فضولياً

Vier Patienten von der Liste kamen nach Feierabend zu ihren Operationen.
أربعة مرضى خارج القائمة جاؤوا بعد ساعات من عملياتهم

Alle herhören. Die Patienten von Team Grün sind alle tot.
إلى الجميع مرضى الفريق الأخضر قد ماتوا جميعاً

An alle Patienten von Dr. Mierzwiak.
هذا غريب.. "لكل مرضى الدكتور هوارد ميرزوياك"

Okay, die Patienten von Team Rot sind alle gestorben.
حسناً ، مات جميع مرضى الفريق الأحمر

Sind das Patienten von dir?
هل هم مرضى لديك؟

Ich behandle einen Patienten von Dr. Kutsch und würde gerne den Fall mit ihm besprechen.
أعالج أحد مرضى الطبيب (كوتش) وأود مناقشة حالته معه.

Der andere Hut, den ich bei meiner Arbeit getragen habe, ist der der Aktivistin, als PatientInnenanwältin -- oder, wie ich manchmal sage, als (Wortspiel) ungeduldige Anwältin -- von Menschen, die Patienten von Ärzten sind.
القبعة الأخرى التي أرتديها في عملي تمثلنى كناشطة نسائية ، كداعمة للمرضى -- أو ، كما أقول في بعض الأحيان ، كمدافعة عن قليلى الإحتمال -- بالنسبة للأشخاص الذين هم مرضى الأطباء .

Vielleicht waren das Patienten von Geoffrey.
ربما كانوا مرضى لدّى (جيفري).

Patienten von Dr. Turk... Wie gehts ihnen? OK...
مرضى الدكتور (تيرك) كيف نحن؟