"patmore" - Translation from German to Arabic

• باتمور

Alles raus, gönnen wir Mrs. Patmore ein wenig Zeit zum Luft holen.
حسنٌ، فلنتحرك ولنعطِ السيدة باتمور مجالاً لتلتقط أنفاسها

Arme Mrs. Patmore. Meinst du nicht, du solltest nach ihr sehen?
مسكينة السيدة باتمور ألا يجدر بنا النزول والاطمئنان عليها؟

Mrs. Patmore ist sehr grausam zu dem Mädchen.
السيدة باتمور قاسية جدًا على هذه الفتاة المسكينة

- Anna, sagen Sie Mrs. Patmore, ich hätte erst nachmittags Zeit für den Speiseplan?
أخبري السيده باتمور بأنه سيكون أسهل بالنسبة لي مراجعة القوائم ظهر اليوم

Mrs. Patmore scheint meine Anweisungen zu missachten, und es ist mir unbegreiflich.
السيده باتمور تبدو وكأنها تعصي أوامري ولم أستطع معرفة السبب

Ehrlich gesagt, Mrs. Patmore, stehe ich das nicht mehr lange durch.
لكي أكون صادقة سيده باتمور لا أعتقد بأني أستطيع التصرف أكثر من هذا

Ich könnte mir denken, dass Mrs. Patmore ihr eigenes System hat, wie wir alle.
أظن بأن السيده باتمور لديها نظامها الخاص كما نفعل نحن جميعنا

Tut mir leid, Mr. Carson, aber ich wollte Mrs. Patmore danken und brachte diese Blumen.
أنا آسفة، سيد "كارسون". لكني أردتُ أن أشكر السيدة "باتمور" -وقد أحضرتُ هذهِ الزهور

Mrs. Patmore, können Sie für Mr. Bates etwas zu essen holen?
أوه، سيدة "باتمور"، هل يمكنكِ إيجاد شئ ليأكلهُ السيد "بيتس"؟

Man muss an Mrs. Patmore vorbei, um das Essen zu vergiften.
أي شخص يريد تسميم طعامه يجب أن يتغلب على السيدة "باتمور"

Die stehen vor Ihnen, Mrs. Patmore.
مباشرةً أمامكِ، سيدة "باتمور" هل تحاولين خِداعي؟

Nun möchte ich, dass Mrs. Patmore es zubereitet.
وأحاول أن أقنع السيدة باتمور أن تعده

Was wird wohl aus Mrs. Patmore?
ماذا سيحدث للسيدة باتمور برأيك؟

(Mrs. Patmore) Komm her, du dumme Gans!
السيدة باتمور: أين؟ أنا لست قارئة أفكار

Aber was sollen wir nun mit Mrs. Patmore anfangen?
لكن ما الذي سنفعلهُ بشأنِ السيدة "باتمور"؟

Also, was wollen Sie Ihrer Ladyschaft sagen wegen Mrs. Patmore?
إذاً ماذا سوف تقولين لسيادتها عن السيدة "باتمور"

Daisy, suchen Sie Mrs. Patmore.
"ديزي"، أسرعي و أعثري على السيدة "باتمور"

Ich muss jetzt für Mrs. Patmore und Mrs. Bird den Schiedsrichter spielen.
حسناً، يجب أن أواصل. أنا أعمل كحكمٍ بين السيدة "باتمور" و السيدة "بيرد" حظاً موفقاً

(schluchzend) Mrs. Patmore hat Angst, dass man Mrs. Birds Essen lieber mag und sie nicht wiederhaben will.
السيدة "باتمور" كانت قلقة بأنهم سيفضلون طهي السيدة "بيرد" -و إنهم سوف لن يُريدوها أن تعود

Mrs. Patmore, es gibt viel zu tun und Sie sind gerade erst wieder wohlauf.
سيدة "باتمور"، هناك الكثير من الأمور للقيام بها وأنت الآن فقط وقفتِ على قدميك