Madame Ralph Paton mag gehofft haben, ihre eigene Lage zu klären, hätte Mademoiselle Floras Onkel nicht auf die Ehe mit Ralph Paton gedrängt. | Open Subtitles | السيدة "رالف بايتون" ربما أرادت أن توضح موقفها لو كان عم الآنسة "فلورا" لم يمارس الضغط "عليها حتى تتزوج "رالف بايتون |
- Mr. Paton ist da, Sir. - Mr. Paton? | Open Subtitles | السيد "بايتون" هنا يا سيدي - السيد "بايتون" ؟ |
Ich kenne Mr. Paton! Danke, Mr. Raymond. | Open Subtitles | أنا أعرف من هو السيد "بايتون" شكراً لك يا "رايموند" دعه يدخل |
Ralph Paton ist hier und wohnt im White Hart. | Open Subtitles | "بدايةً .. "رالف بايتون" هنا و هو يقيم في بيت "وايت هارت |
Mr. Ralph Paton ist aus London gekommen. | Open Subtitles | السيد "رالف بايتون" قد جاء إلى هنا من لندن |
Unter uns, Chief Inspector, ich wette auf Ralph Paton, den Stiefsohn. | Open Subtitles | بيني و بينك يا سيدي المفتش فأنا أراهن على أن الفاعل هو "رالف بايتون" إبنه بالتبني |
Inspector Davis, Mademoiselle Ackroyd sagte mir, Sie verdächtigen Ralph Paton. | Open Subtitles | "أيها المفتش "دايفيس" أخبرتني الآنسة "آكرويد "أنك تشك بقوة بـ "رالف بايتون |
"Im Augenblick ist Ralph Paton der Hauptverdächtige. | Open Subtitles | في هذة اللحظة . "رالف بايتون" هو المشتبه به الرئيسي |
Der Rest, darunter Fernly Park, und die Anteile an Ackroyd Chemicals erbt sein Adoptivsohn, Mr. Ralph Paton. | Open Subtitles | "و الباقي بما فيه "فيرنلي بارك و أسهم شركة "آكرويد" للكيماويات "لإبنه المتبنى السيد "رالف بايتون |
Ralph Paton verschwand in der Mordnacht aus seiner Unterkunft. | Open Subtitles | و "رالف بايتون" اختفى من محل سكنه في ليلة الجريمة |
Lustig, Poirot. Wäre Paton unschuldig, hätte er sich blicken lassen. | Open Subtitles | أمر غريب يا "بوارو" إن كان "بايتون" برئ كان سيأتي إلينا |
Sie alle sind Freunde oder Vertraute von Ralph Paton. | Open Subtitles | "كلكم كنتم أصدقاء أو مقربون لـ "رالف بايتون |
Monsieur Ralph Paton und Mademoiselle Flora ebenfalls. | Open Subtitles | السيد "رالف بايتون" و الآنسة فلورا" أيضاً" |
Oder Ralph Paton und Mademoiselle Flora? | Open Subtitles | أو "رالف بايتون" و الآنسة "فلورا" نفس الشئ |
Ist es Ihnen je in den Sinn gekommen, dass Ralph Paton tot sein könnte? | Open Subtitles | ألم يخطر لك الأمر يا سيدي المفتش ؟ أن السيد "رالف بايتون" ممكن أن يكون .. |
Mr. Paton wurde gerade in Liverpool verhaftet. | Open Subtitles | و الآن تم اعتقال السيد "بايتون" في ليفربول |
Nur die Wahrheit kann Monsieur Paton nun noch retten. | Open Subtitles | وحدها الحقيقة يمكنها انقاذ السيد "بايتون" الآن |
Madame Paton, wann haben Sie Ihren Gatten in der Gartenlaube verlassen? | Open Subtitles | أخبرينا يا سيدة "بايتون" كم كانت الساعة عندما افترقتِ عن زوجك ؟ |
Mademoiselle Ursula Bourne, ist in Wirklichkeit Madame Ralph Paton. | Open Subtitles | "الآنسة "أورسولا بورن "هي في الحقيقة السيدة "رالف بايتون |
Ja. Sie hat Ralph Paton letzten März geheiratet. | Open Subtitles | نعم لقد تزوجت بالسيد "رالف بايتون" في مارس الماضي |