Nun, meiner Meinung nach, wenn wir ihn wieder nach Pendleton oder zu den Gestörten schicken, hiesse das nur, das Problem weiterzureichen. | Open Subtitles | حسنا , يا سادة في رأيي اذا ارسلناه ثانية الي بيندلتون أوٍِِِِ اذا أعدناه علي انه مشاغب فانها سوف تكون مجرد طريقة اخري لرمي اعبائنا علي الاخرين |
Nun, meiner Meinung nach, wenn wir ihn wieder nach Pendleton oder zu den Gestörten schicken, hiesse das nur, das Problem weiterzureichen. | Open Subtitles | حسنا , يا سادة في رأيي اذا ارسلناه ثانية الي بيندلتون أوٍِِِِ اذا أعدناه علي انه مشاغب فانها سوف تكون مجرد طريقة اخري لرمي اعبائنا علي الاخرين |
Ich fordere Verstärkung von Camp Pendleton an. Das ist schlecht. | Open Subtitles | احاول الحصول على قوات من معسكر بيندلتون |
Das ist eine Babydecke von Pendleton, welche ihrem Kind Nährstoffe statt späterer Alzheimer gibt. | TED | هذا غطاء طفل من شركة بندلتون ستعطي طفلك تغذية بدلا عن مرض الزهايمر لاحقا. |
Koordiniere den Angriff mit den Kampfhelicoptern von Camp Pendleton. | Open Subtitles | قومى بتنسيق الهجوم والدفاع "ونريد مروحيات للهجوم من معسكر "بندلتون |
- Camp Pendleton, als es das noch gab. | Open Subtitles | -كامب بِندلتون) ). حين كانت ثمّة قاعدة عسكريّة هناك، أما الآن فنحن من الجيش الأمريكيّ الحرّ. |
Fährst du immer noch an den Wochenenden hoch nach Pendleton? | Open Subtitles | مازلت تقودين الى "بيندلتون"كل عطلة اسبوع؟ |
Task Force 232 ist in Camp Pendleton stationiert, aber mir wurde gesagt, dass die Einheit heute im Haus ihres Anführers ein Barbecue hat. | Open Subtitles | قوة المهام 232 يقعون في مخيم " بيندلتون " لكنني أخبرت بأن قائد طاقم الفرق في منزله |
Datieren zurück bis zu ihrer Zeit als M.P. in Pendleton. | Open Subtitles | كلها و يعود تاريخها إلى وقت عندما كانت في شرطة "بيندلتون". |
Also das ist derselbe Zeitraum, als du in Pendleton warst. | Open Subtitles | الآن هذا هو نفس الوقت عندما كنت أنت أيضاً في "بيندلتون". |
Weiter geht's mit Sasha auf WZAB, der Stimme der Pendleton University. | Open Subtitles | أنت تَستمعُ إلى "تحت الأغطيةِ" مَع ساشا على الموجة (دبليو زد ايه بي) صوت جامعةِ بيندلتون |
Ihr seid noch bei Sasha, der Stimme der Pendleton University. | Open Subtitles | انت تحت الأغطية مع (ساشا ) على الموجة دبليو زي صوت جامعةِ بيندلتون |
Pendleton wußte, daß sich keiner mehr einschreibt. | Open Subtitles | هذا هو الشيء عَرف (بيندلتون) جيداً أكثر من (رومين)؟ |
All die Daten, als Macy MP in Pendleton war. | Open Subtitles | هؤلاء كل التواريخ التي كانت فيهم العميلة (مايسي) كانت شرطية في "بيندلتون". |
Fahren Sie mit der 36500 über die Sandbank... und finden Sie das Heck der Pendleton. Verstanden? | Open Subtitles | واعثر على الجزء الخلفي من الناقلة (بيندلتون)، مفهوم؟ |
Hier sind 32 Überlebende von Bord des... Tankers Pendleton. | Open Subtitles | لقد وجدنا 32 من الناجين من سفينة (بيندلتون) |
CAMP Pendleton TRAININGSGELÄNDE | Open Subtitles | {\1cHFFFFFF\1cHFF0\fs30\b1\an0}.مُخيّم "بندلتون" - ميدان تدريب |
CAMP Pendleton LUFTWAFFEN- STÜTZPUNKT, KALIFORNIEN | Open Subtitles | {\1cHFFFFFF\1cHFF0\fs30\b1\an0}"قاعدة "بندلتون" الجوّية |
Wir sind in der Lage, sie vor Mittag nach Camp Pendleton zu bekommen. | Open Subtitles | سنتمكّن من نقلها إلى "كامب بندلتون" قبل الظهيرة. |
Camp Pendleton und Fort Hood haben kleine Bestände. | Open Subtitles | (كامب بندلتون) و (فورت هوود) كلاهما لديهما كميّات صغيرة |
CROWLEY: Mr. Pendleton, nehme ich an. | Open Subtitles | السيّد (بِندلتون), على ما أظن |