Wenn die Regierung ein für alle Mal beweisen möchte, dass Flug 77 ins Pentagon geflogen ist, müsste sie nur eins dieser Videobänder veröffentlichen, | Open Subtitles | إذا أرادت الحكومةَ أن تثبت بشكل نهائى بأن الرحلة 77 ضربت وزارة الدفاع الأمريكيةَ كل يجب أن يطلقوا أحد تلك الأشرطة |
Es gibt eine recht unbekannte Mission, die vom Pentagon vor 13 Jaren unter dem Namen "Clementine" gestartet wurde. | TED | هناك مهمة غير معروفة التي اطلقت من قبل وزارة الدفاع منذ 13 عاما ، سميت كليمنتين. |
Ich kenne jemanden im Pentagon. | Open Subtitles | , اعْرفُ عقيد في وزارة الدفاع الأمريكيةِ. |
Ich nahm an, dass er Geld von einen Pentagon Konto gestohlen hat. | Open Subtitles | أكتشفت أنه كان يسرب أمولا من حساب البينتاغون |
Fragen Sie im Pentagon nach, wer für den Weltraummann zuständig ist. | Open Subtitles | مارغريت ، اتصلي بوزارة الدفاع. اعرفي من هو المسؤل في عملية رجل الفضاء |
Er war ein bürgerlicher Erfinder, der für's Pentagon an Prometheus arbeitete. | Open Subtitles | لقد كان المبتكر المدنى الذى يعمل على مشروع البروميثيوس للبنتاجون |
Hört sich gut an. ich werde den Namen im Bericht an das Pentagon verwenden. | Open Subtitles | الأسم يبدو جيد لي.سأستعمله فى تقريري الرسمى المقدم لوزارة الدفاع الجوى |
Wie aus dem Pentagon verlautet, werden mindestens 20.000 davon nach Nordost-Asien entsandt, nach dem Beschuss von Seoul vergangene Woche. | Open Subtitles | تُشيرُ مصادرُ وزارة الدفاع الأمريكيةِ 20 00: 01: 13,620 |
Das Signal vom Pentagon kam eben. | Open Subtitles | لقد حصلت على هذه الإشاره من وزارة الدفاع الأمريكيه |
Machen Sie einen Bericht an A2 im Pentagon. | Open Subtitles | أعد تقرير عن هذا لإيه 2 في وزارة الدفاع الأمريكية |
- Als nächstes ist der Pentagon dran. | Open Subtitles | لقد كنت أخطط لإختراق وزارة الدفاع الأسبوع القادم وزارة الدفاع؟ |
Das Pentagon sorgt dafür, dass ich mehr weiß als Sie. | Open Subtitles | وزارة الدفاع ترى أننى يجب أن أعلم أكثر منك |
Ja, ich werde wieder im Pentagon arbeiten. | Open Subtitles | اجل، سأعمل في وزارة الدفاع الأمريكية ثانية. |
Er ging zurück zum Pentagon und nannte Kennedy einen Verräter. | Open Subtitles | انتقل مرة أخرى إلى وزارة الدفاع ووصف كنيدي بالخائن |
Glauben Sie im Ernst, diese Weicheier im Pentagon hätten die Wiederbelebung von Soldaten erlaubt? | Open Subtitles | تعتقد حقاً المخنثون في وزارة الدفاع الأمريكية يسمحون لتجديد ، جنود موتى جنود أمريكان؟ |
Das Pentagon macht das schon mit der Bedrohungsmatrix-Software. | Open Subtitles | البينتاغون بالفعل قام بذلك مع مصفوفة التهديد |
Er sagte dass er etwas vom Pentagon gestohlen hat. | Open Subtitles | كان يقول لي أنه كان يسرق من (البينتاغون) |
Ira, du warst im Pentagon in der Forschungsabteilung? | Open Subtitles | هل كنت تعمل بالبحوث العسكرية بوزارة الدفاع؟ |
Man will die Hälfte meines Budgets dem Pentagon geben. | Open Subtitles | مازال قائما, بالرغم انهم يريدون أخذ نصف الميزانيه للبنتاجون |
Wir dürfen nicht mehr zulassen, dass das Pentagon wegsieht. | Open Subtitles | لم يعد بوسعنا أن تسمح لوزارة الدفاع الامريكية بالنظر في الاتجاه الآخر |
"Archangel" ist der Alarmcode des Pentagon für einen schlimmen Sicherheitsverstoß. | Open Subtitles | آركنجيل هي شفرة إنذار من البنتاقون وزارة الدفاع لاختراق أمني كبير |
Informieren Sie das Pentagon. Wir brauchen Black Star Deckung von 10 bis 12.15. | Open Subtitles | وأعلم البنتاجون أننا سنحتاج غطاء لامع أسود من الـ1000 حتَى نهاية 1215 |
Wir haben uns ins Pentagon eingehackt. | Open Subtitles | وإنتهى بالدخول على بعض عقدة وزارة الدّفاع. |
Aber warum sollte ein Geheimdienstmitarbeiter des Pentagon als Militärberater fungieren? | Open Subtitles | لكن لماذا ضابط استخبارات للبنتاغون يتصرف كـمستشار عسكري؟ |
- Ein High-Tech-Typ vom Pentagon. | Open Subtitles | انه متصل بالبنتاجون و وكالة التكنولوجيا الفائقة |
Ich dachte immer meiner. Ohne daß mir das Pentagon im Genick sitzt. | Open Subtitles | حسناً أحب أن أفكر فيه على أنه عملي بدون ضغط من البنتاغون |
Wenn ich die Angelegenheit vortrage... und das Pentagon ihrem Einsatz in der Mission zustimmt... dann wäre ich letztendlich für ihre Taten verantwortlich. | Open Subtitles | ,فالا" قد تحمل المفتاح لإيقافهم" لأجل الدفاع عن موقفي ووزارة الدفاع سيسمحون بالإنضمام للمهام الخارجية |