"penthouse" - Translation from German to Arabic

    • السقيفة
        
    • الشقة
        
    • سقيفة
        
    • شقة
        
    • العلوي
        
    • بنتهاوس
        
    • السقيفه
        
    • الطابق الأخير
        
    • الخميس
        
    • الشُقة
        
    • جناح البنتهاوس
        
    • ملحق
        
    • ذا بينت هاوس
        
    • الكِنة
        
    Richtig. Er fährt direkt ins Penthouse. Open Subtitles ذلك صحيح انه يصعد مباشرة الى تلك السقيفة
    Heute Abend werdet ihr in meinem Penthouse persönliche Privatlehrer, Open Subtitles في هذا المساء في منزل السقيفة ستجدون اولياء خصوصين
    Hier ist juan, vom Immobilienmakler morgen früh will sich ein pärchen das Penthouse ansehen seien sie bitte so nett und lassen sie rein danke Open Subtitles من وكالة تأجير العقارات والشقق سأرسل لكِ غداً زوجين لرؤية شقتك حاولى أن تكونى فى الشقة صباحاً ..
    Er lebt ständig in einem Penthouse des Regal Casinos. Open Subtitles يعيش طوال العام فى سقيفة الكازينو الملكى.
    Amy und ich mussten vom Penthouse in die vierte Etage ziehen. Open Subtitles انا وايمى انتقلنا من شقة فوق السطح الى الطابق الرابع
    Hier ist das Penthouse. Bringen Sie Snacks und Drinks. Open Subtitles اسمع هنا الجناج العلوي هل تقدمون وجبات خفيفة ومشروبات
    Würden Sie gestatten, dass ich Sie nach Hause in ihr Penthouse bringe? Open Subtitles هل لي أن أراك المنزل _ إلى أن شقة بنتهاوس اقترضت؟
    Das Penthouse? Open Subtitles أهذا صوت السقيفه ؟
    Ja, wir wollen nicht... dass sich das in einen Brief an Penthouse verwandelt, oder? Open Subtitles نعم ، نحن لا نريد هذا أن يتحول إلى رسالة في السقيفة ، أليس كذلك؟
    Hey, könnte jemand einen Grund haben, Sie aus Ihrem Penthouse zu locken? Open Subtitles هل تعرف لأي سبب قد يريدُكَ أحدهم خارج السقيفة الآن؟
    Während Sie alle im Knast hocken, werde ich in meinem Penthouse im Tower das tun, was ich am besten kann. Open Subtitles و أعلموا بأنكم جميعاً ستجلسون في السجن وأنا سأكون في السقيفة في البرج أفعل ما أفعل وأفضل
    Teil der chemischen Analyse eines Holzstücks aus dem Penthouse. Open Subtitles جزء من فحص كيميائي على قطعة خشب من الشقة الصغيرة
    Jack Campbell, Penthouse C. Was haben Sie denn? Open Subtitles أنا جاك كامبل , الشقة في الدور الثالث ماذا حدث لك ؟
    Statt in einem Penthouse, können Sie sich die Nächte dann wieder auf einem Landsitz um die Ohren schlagen. Open Subtitles أنت لا تنام في الشقة العلوية و لا تنام في المنزل الكبير
    Jetzt waren Sie dort, wo Sie hinwollten, direkt unter Elliot D'Souzas Penthouse, direkt unter dem privaten Fitnessraum. Open Subtitles الآن أنت كنت حيث أردت ان تكون مباشرة تحت سقيفة إليوت دسوزا بالضبط تحت الجمنازيوم الخاص به
    Geh lieber rauf in dein Penthouse und besorg's ihr, klar? Open Subtitles لم لا تذهب إلى سقيفة منزلكم وتضاجعها هُناك، صحيح؟
    Obwohl ich viele Überstunden machte, lebte ich in einem Penthouse am Union Square. TED رغم أنني كنت أعمل ساعات طويلة، كنت أعيش في شقة صغيرة في يونيون سكوير.
    Er hat schon bei mir gewohnt. Wir gaben ihm die Penthouse Suite. Open Subtitles لقد جلس بفندقي هذا اللعين من قبل أعطيناه الجناح العلوي
    Wieder das Penthouse. Fahr hoch. Open Subtitles انها بنتهاوس مرة أخرى الحصول على ما يصل هناك.
    Wir müssen das Penthouse erreichen. Open Subtitles يجب ان نصل الى السقيفه.
    Sie befinden sich im Penthouse von Lee Woo-Jin. Open Subtitles أنت الان في الطابق الأخير لووجين
    Ich habe eine Reservierung für die Penthouse Suite. Open Subtitles لديّ حجز لجناح الشُقة العُلوية.
    Und wenn dir das klar geworden ist... ich bin im Penthouse im Hotel Earle. Open Subtitles اذا اكتشفت ما أعني انا في جناح البنتهاوس بفندق ايرل
    Mein 16. Geburtstag war der pure Wahnsinn... Penthouse Party, Motto: Pink und Schwarz. Open Subtitles عندما كان عمري 16 نضمّت حفلة في ملحق خارجي جعلت الخلفية باللون الأسود و الوردي
    Penthouse? Ich dachte, du bringst mich heim. Open Subtitles انتظر ، ( ذا بينت هاوس) ، اعتقدت أنك ستأخذنى إلى المنزل
    Dutch nimmt das Gerät, das Sie beide entwickelt haben und bringt es hier in Position, ein Stockwerk unter dem Penthouse, im Büro der Security. Open Subtitles وتنصبه في الطابق الذي تحت الكِنة في مكتب الحماية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more