"people" - Translation from German to Arabic

• بيبول
• المستقبليون
• الشعبية
• الناسَ
• بيبل
• اختيار الجمهور

Als reiche es nicht, daß ich auf dem People Magazine bin.
كما لو أنه لا يكفي أنني على غلاف مجلة "بيبول".

Wahrscheinlich stand im "People", ich bin auf Anti-Depressiva. Das hier ist rein pflanzlich.
انت بالتأكيد قرأت في مجلة بيبول لقد كتبت اني ذهبت الى معالج روحاني

"für Auszeichnungen zum People Magazines Sexiest Man Alive?"
لكونه أوسم رجل على قيد الحياة لدى مجلة بيبول ؟

Wir werden Tomorrow People genannt, und wir haben uns den Namen nicht ausgesucht, ich schwör's.
نحن نُسمى "المستقبليون" ولم نختار هذا الاسم، أقسم لك

Haben die Tomorrow People heute diesem Flüchtigen geholfen, zu entkommen?
(هل قام (المستقبليون بمساعدة الخارق الجديد في هروبه؟

Unser Hellseher bei World's People sagt, Chelsea wäre schwanger von Ihnen.
المستبصر في جريدة الشعبية العالمية يقول تشيلسي تحمل طفلك

Es ist ein Trainingsprogramm, aber sie mieten die People sie like.
برنامج lt's a التدريبي، لَكنَّهم إستأجرْ الناسَ يَحْبّونَ.

Ben Fountain, ein Finanzanalyst der im World Trade Center gearbeitet hat, sagte im People Magazine, dass in den Wochen vor dem 11. September mehrfach unangekündigte und ungewöhnliche Übungen durchgeführt wurden.
بن فونتين , محلل مالى الذى عمل فى مركز التجارة العالمى أخبر مجلة بيبول أنه في الأسابيع قبل 11-9

Raj wird im People Magazine sein und er musste nicht mal eine der Spears-Schwestern schwängern.
(راج سيكون في مجلة (بيبول.. وهو حتى لم يتخلى عن أيّ أحد من رفاقه

Ich darf wieder eine Nacht vor unserer Wohnung verbringen,... angezogen wie einer von den Village People.
سيتوجب عليّ أن أقضي ليلةً أخرى أمام شقتنا بريّّ كزي أعضاء فرق فليج بيبول " للرقص "

- OK Magazine, People, Us Weekly.
(مجلة ( اوكي ) و ( بيبول ) و (يو اس ويكلي

Egal, wegen meiner Entdeckung,... benennt mich das People Magazin zu einem der 30 unter 30 unter Beobachtung.
على أية حال, بسبب اكتشافي هذا ..مجلة (بيبول) تسمّيني أحد الـ30 تحت الـ30 الذين يستحقون المشاهدة

Was ist, wenn diese People Magazin-Sache, das Beste ist, was Raj jemals erreichen wird?
(ماذا إذا كانت مجلة (بيبول هو أعظم إنجاز سينجزه (راج) على الإطلاق؟

Also, nach einem fantastischen Essen,... wurde ich für das People Magazin-Shooting gestylt.
..على أية حال, بعد غداء رائع (أُخذت إلى موقع تصوير مجلة (بيبول..

Und wenn die Zeit gekommen ist, wird Stephen uns zu den Tomorrow People führen.
وعندما يحين الوقت، سيقودنا (ستيفن) إلى (المستقبليون)

- Wenn Sie ihn jetzt töten, kann er uns nicht sagen, wo sich die Tomorrow People verstecken.
-لو قتلته هو لن يخبرنا أبداً بالمكان الذي يختبيء فيه (المستقبليون)

Die Village People!
هو مثل الاسترشاد من القرية الشعبية.

Weil Phoebe zur People Becher.
لأن فويب كَانتْ تَسْرقُ الناسَ.

Wir werden besprechen, ob Vince bei der "People's Choice" -Preisverleihung mitmachen soll.
(يتعين علينا مناقشة تقديم (فينس (لحفل جوائز (بيبل تشويس

Wusstet du das sie einen People's Choice Award gewonnen hatte?
أتعلمين أنّها فازت بجائزة "أفضل ممثلة حسب اختيار الجمهور"؟