"perfekt ist" - Translation from German to Arabic

• مثالية
• مثاليا
• مثالياً
• مثاليًا
• مثاليّة
• مثالى

Sie können nicht erwarten, dass es beim ersten Versuch perfekt ist.
لا يمكنك أن تتوقعي أن تكون مثالية في المحاولة الأولى

Reagieren Sie immer so, wenn ein Kaffee nicht perfekt ist?
أهذا هو رد فعلك عندما تكون القهوة غير مثالية ؟

Du willst dafür sorgen, dass sie entweder perfekt ist oder tot.
انت تحاول ان تحرص على ان تكون إما ميتة او مثالية

Ich möchte doch nur, dass es für jedes Kind perfekt ist.
أريد فقط أن يكون هذا العيد مثاليا لكل طفل

Das kommt, weil unsere Intuition absolut nicht so perfekt ist, wie wir das gerne glauben würden.
وهذا بسبب أنّ حدسنا ليس مثالياً لتلك الدرجة التي نوّد تصديقها.

Julian kommt nur für eine Nacht, ich will, dass alles perfekt ist.
حسنًا , جوليان سيبقى هنا لليلة واحدة فقط أريد أن يكون كل شيء مثاليًا هنا

Tut mir leid, aber ich will, dass alles perfekt ist, wenn ich die zukünftige Frau meines Sohns treffe.
اعذرني إنْ أردتُ الأمور مثاليّة عندما ألتقي بالفتاة التي سيتزوّجها ابني

Sagte ich dir, dass dein Französisch perfekt ist?
ألم أقل لك في طريقنا للمنزل؟ لهجتكِ الفرنسية مثالية

Und es ist, als würde jeder denken, dass dein Leben perfekt ist.
. و كأنّ الجميع يخالُ أنّ حياتكِ مثالية جداً

Ich entblöße meine Seele. Also will ich, dass es perfekt ist.
إني أعرّي روحي، لذا أريدها أن تكون مثالية.

Denn hier geht es darum, wie du meine Umgebung veränderst, die perfekt ist, wie sie war.
الأمر بشأن محاولتك لتغيير بيئتي، التي كانت مثالية كما كانت.

Kurz nachdem es zu wirken beginnt und ich noch wach bin und alles perfekt ist.
تلك اللحظه عندما تصلين للنشوه و مازلت مستيقظه انها مثالية

Weil diese Mutation mir wichtig ist. Weil Leben, egal ob lang oder kurz, nie perfekt ist.
لأن هذه الطفرة مهمة بالنسبة لي ولأن الحياة طويلة أو قصيرة غير مثالية

Ich wollte doch nur, das alles perfekt ist.
لقد أردت بأن تكون الليلة مثالية

Treibt mein Personal in den Wahnsinn, will, dass alles perfekt ist für die Party heute Abend.
تجعل الموظفين مجانين تريد ان يكون كل شيء مثاليا لحفلة الليلة

Aber da ist dieser Druck, dass jeder Moment perfekt ist.
ولكن هناك هذا الضغط حتى أي وقت يكون مثاليا.

Ich weiß, dass er nicht perfekt ist, ok?
حسنا اعرف انه ليس مثاليا , حسنا؟

Und dann wird er vor Weisheit lächeln,... zufrieden mit der Einsicht, dass die Welt nicht perfekt ist.
وبعدها سيبتسم بحكمة معناته بانه سيدرك بأن العالم ليس مثالياً

Ich dachte, wenn alles perfekt ist, ändert das vielleicht etwas.
فقط كنت أعتقد أن ذلك اليوم سيكون مثاليًا أردته أن يكون مختلفًا

Ich schätze, ich will ebenfalls, dass er perfekt ist.
أظنني أنا أيضًا أريد صياغتي أن تكون مثاليّة.

Bewahren Jungs die Mädchen, die sie wirklich mögen,... ..nicht in solchen Fantasieblasen auf, wo alles perfekt ist?
أعنى ، أن الرجال أحيانا لا يبقون البنات اللاتى يحبونهن حقا داخل هذه الفقاعة العميقة فى خيال العقل حيث كل شئ مثالى ؟