"perlen zu" - Translation from German to Arabic

• اللؤلؤ

- Und die ganze Zeit über hast du hinter meinem Rücken intrigiert und versucht, diese lächerlichen Perlen zu finden! - Nein! Benjamin, bitte, nein!
وطوال الوقت كنتي تخططي من ورائي للعثور على ذلك اللؤلؤ السخيف

Hat das etwa was mit dieser immensen Masse von Perlen zu tun, die dir draußen bei den Wracks abhanden kam?
هل للأمر علاقة بالكمية الكبيرة من اللؤلؤ التي أضعتها عند حطام السفن؟

Ich bin genauso weit davon entfernt die Perlen zu finden wie am Anfang.
- أنا بعيدة تماماً من العثور على اللؤلؤ