"persönlicher ebene" - Translation from German to Arabic

• المستوى الشخصي
• المستوى الفردي
• الصعيد الشخصي

Auf persönlicher Ebene brauchen wir ebenfalls Anreize.
اما على المستوى الشخصي فنحن نحتاج تلك " الوخزات "

Aber die Spezialisierung auf persönlicher Ebene führt auf einer höheren Ebene zu einer Diversifizierung. Gerade weil sich Personen und Firmen spezialisieren, diversifizieren sich Städte und Länder.
ولكن التخصص على المستوى الفردي يؤدي في واقع الأمر إلى التنويع على مستوى أعلى. فبسبب تخصص الأفراد والشركات على وجه التحديد تتنوع المدن والبلدان.

Ich denke, die Menschheit muss sich genau jetzt ändern. Die einzig nötige Veränderung ist die auf persönlicher Ebene.
وأعتقد أن البشر الآن في حاجة إلى التغيير، والتغيير الوحيد الذي يجب القيام به هو على الصعيد الشخصي.

Was wir aber auf persönlicher Ebene tun ... Wie können wir einen Beitrag leisten?
ولكن ما نقوم به على الصعيد الشخصي -- ماهي مساهمتنا في كل هذا؟