"persönliches gespräch" - Translation from German to Arabic

• محادثة شخصيّة

In den 12 Jahren die ich sein Vorgesetzter war, hatten wir kein einziges persönliches Gespräch.
أعني ، في السنوات الـ 12 التي كنتُ مشرفاً فيها عليه لا أعتقد أننا دخلنا في محادثة شخصيّة واحدة

Es war ein sehr persönliches Gespräch.
كانت محادثة شخصيّة جداً