Jeder von uns hatte eine Mutter, nur eine -- die wahrscheinlich wichtigste Person im Leben, wenn Sie das Glück hatten sie kennen zu lernen. | TED | كل واحد فينا لديه أم أم واحدة فقط .وربما هي أهم شخص في حياتنا .هذا اذا كنت محظوظا كفاية لتتقرب اليهن وتعرفهن جيدا |
Und ganz ähnlich wird die Person im Iran reagieren, wenn Sie versuchen, ihm einen Amerikaner menschlich zu machen, der sagte, dass der Islam böse sei, sie werden ein Problem damit haben. | TED | وبالمثل ، للشخص في إيران، عند محاولة قسوة شخص في أمريكا بقوله أن الاسلام شر، بهذا سيشكل مشكله، حسناً |
Schalten wir nun zurück zu einem einstündigen Krimi, in dem der Mörder die berühmteste Person im Abspann ist. | Open Subtitles | والآن نعود إلى برنامج ساعة الجريمة , حيث يكون القاتل أشهر شخص في قائمة الممثلين |
Einschließlich der Anmerkung, die klügste Person im Raum zu sein? | Open Subtitles | بما فيه ذلك صدى أنني أذكى شخصٍ في الغُرفة؟ |
Die meist gegoogelte Person im Internet ist wer? | Open Subtitles | اكثر اسم يتم البحث عنه بالأنترنت |
So ist sie immer die vorbereitete Person im Raum. | Open Subtitles | حتى انها دائما أكثر استعدادا شخص في الغرفة. |
Einen solchen Test -- eine Person im Wasser plus ein Raubhai in natürlicher Umgebung -- ist viel schwieriger, als Sie denken. | TED | وإن الاختبار لمحاكاة شخص في بذلة سباحة في المياه مع القرش المفترس في بيئة طبيعية هو في حقيقة الأمر أصعب كثيرًا مما تعتقدون. |
Ich kann nicht mit dir schlafen, mit einer Person im Schrank. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ تَرْك أنت تَنْكحُني مَع a شخص في الحجرةِ. |
Finde die klügste Person im Raum. | Open Subtitles | بل أعثري على أذكى شخص في الغُرفة |
Sie haben die wichtigste Person im Leben Ihres Enkels getötet. | Open Subtitles | قتلت أهم شخص في حياة حفيدك |
Die schlauste Person im Raum? | Open Subtitles | -أذكى شخص في الغرفة؟ |
Ich bin auch... ich bin auch die klügste Person im Raum. | Open Subtitles | أنا أيضاً أذكى شخصٍ في هذه الغُرفة |
Die meist gegooglte Person im Internet ist wer? | Open Subtitles | اكثر اسم يتم البحث عنه بالأنترنت |