"personalabgabetabelle" - Translation from German to Arabic

• الإلزامية من مرتبات الموظفين

H. Gemeinsame Personalabgabetabelle
حاء - الجدول الموحـد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

Gemeinsame Personalabgabetabelle
واو - الجدول الموحد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

Gemeinsame Personalabgabetabelle
زاي - الجدول الموحد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

Gemeinsame Personalabgabetabelle
جيم - الجدول الموحد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

1. beschließt, die im Bericht der Kommission für den internationalen öffentlichen Dienst empfohlene neue Personalabgabetabelle mit Wirkung zum 1. Januar 2006 zu billigen;
1 - تقرر اعتماد الجدول الجديد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الذي أوصت به لجنة الخدمة المدنية الدولية في تقريرها()، والذي يبدأ نفاذه في 1 كانون الثاني/يناير 2006؛

3. nimmt Kenntnis von den Bemerkungen im Bericht des Rates1 zum Inhalt und zu den Schlussfolgerungen der von der Kommission für den internationalen öffentlichen Dienst durchgeführten Untersuchung der Veränderungen der Durchschnittssteuersätze an den Amtssitzdienstorten, die als Grundlage für die Aufstellung der geltenden gemeinsamen Personalabgabetabelle für die ruhegehaltsfähigen Bezüge dienten;
3 - تحيط علما بملاحظات المجلس، بصيغتها الواردة في تقريره(1)، بشأن الاستعراض الذي أجرته لجنة الخدمة المدنية الدولية والاستنتاجات التي توصلت إليها بشأن التغييرات في متوسط معدلات الضرائب في مراكز العمل التي بها مقار، والذي شكل الأساس لوضع الجدول الموحد الحالي للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لأغراض تحديد الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي؛