| Die Niederlande sind das Fantasieland, aus dem Peter Pan und Tinker Bell stammen. | Open Subtitles | هولندا هذه مكان تخيّلي حيث بيتر بان وتينكر بيل يعيشون |
| Wie eh und je sind wir auf der Suche nach Peter Pan und seinem Geheimversteck. | Open Subtitles | نبحث منذ زمن طويل عن بيتر بان ومخبأه السري |
| Schulsprecherin, die Königin der Cheerleader, ich war die weibliche Hauptrolle in Peter Pan und war auch die erste Geige im Bluebell Jugendorchester. | Open Subtitles | ملهمة الفريق فتاة البونيه الواعدة فتاة البونيه الرئيسية لاعبة دور ويندي في بيتر بان |
| Wir wollen sein wie Peter Pan und nie erwachsen werden | Open Subtitles | نحن نريد ان نكون مثل بيتر بان |
| Musst du auf alles hören, was Peter Pan und die verlorenen Jungs zu sagen haben? | Open Subtitles | هل أنت مجبر على سماع كل شيء يقوله (بيتر بان) و(الجيل الضائع)؟ |
| Sie brauchen Peter Pan und Hühnersuppe. | Open Subtitles | تحتاجين إلى قصة (بيتر بان) حساء النودلز بالدجاج |
| Die Geschichte von Peter Pan und seiner Freundin Wendy. | Open Subtitles | -إنها قصة (بيتر بان) وصديقه (ويندي ) |
| Wir kamen immer hierher und haben so getan, als wäre es das Nimmerland, und Peter Pan und die Kinder befanden sich auf dem Schiffswrack, und ich war Tiger Lily und habe am Strand auf sie gewartet. | Open Subtitles | إعتدنا النزول هنا والتظاهر بأننا في (نيفرلاند)، و (بيتر بان) والأطفال المفقودون في السفينة اغرقون. وأنا كنتُ (تايجر ليلي)، أنتظرهم على الشاطئ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 