Sein Feuer und Schwefel in den Petersdom schleppen? | Open Subtitles | ليحضر الكبريت والنار لكاتدرائية القديس بطرس ؟ ساجعله يذهب الى روما. |
Und wir veranstalten im Petersdom ein Spektakel der Herrlichkeit, um das universelle Verlangen nach Erlösung zu befriedigen. | Open Subtitles | وسوف نخلق في منطقتنا القديس بطرس لعرض مثل هذه الروعة, لارضاء رغبة الكون للخلاص الكلي. |
Wir veranstalten das Spektakel und der Pilger, der vor Ehrfurcht niederkniet, wird dem Petersdom gerne Spenden leisten. | Open Subtitles | سوف نقدم مشهدا. والحجاج الذين يركعون في خشوع, سوف تكون أكثر عرضة للإسهام بسخاء لقرش القديس بطرس. |
Allein, wenn es sein muss bis Gott wieder über den Petersdom lächelt. | Open Subtitles | وحيدا اذا كان لا بد من ذلك حتى تعلو ابتسامة الله على القديس بيتر مرة أخرى |
Das Ziel Kara Mustafas war es, seine Armee nach Rom zu führen und den Petersdom zu einer Moschee zu machen. | Open Subtitles | كان هدف مصطفى قيادة الجيش إلى روما وتحويل معبد باسيليكا - القديس بيتر إلى مسجد |
Pilger werden dem Petersdom gerne Spenden leisten. | Open Subtitles | الحجاج سيتبرعون بسخاء لتعافي القديس بطرس. |
Wäre es nicht einfacher, den Schlüssel zum Petersdom einfach vom Vater an den Sohn weiterzureichen? | Open Subtitles | الن تكون ابسط... فقط تسليم مفاتيح القديس بطرس من الاب الى الولد. |
die Sixtinische Kapelle, den Petersdom und eine außerordentliche Sammlung griechisch-römischer Skulpturen -- definitiv heidnische Werke, die die Grundlage des ersten modernen Museums der Welt, der Vatikanischen Museen, bilden würden. | TED | و كاتدرائية القديس بطرس بالإضافة إلى مجموعة مميزة من المنحوتات اليونانية الرومانية-- هذه الأعمال غير المسيحية بلا ريب و التي ستصبح منبعاً لأول متحف للفن الحديث. مثحف الفاتيكان. |
Sankt Peter im Vatikan (Petersdom) VATIKANSTADT | Open Subtitles | - تركيا كاتدرائية القديس بطرس الفاتيكان |
Mit einem wunderbaren Blick auf den Petersdom. | Open Subtitles | مع منظر جميل من القديس بطرس. |
Der Petersdom hat eine Energie geschaffen. | Open Subtitles | كاتدرائية القديس " بطرس" خلقت توتّراً |
- Der Petersdom? | Open Subtitles | القديس بطرس ؟ |
Bis hin zum Petersdom. | Open Subtitles | حتى يصل إلى القديس بيتر. |
Der Petersdom ist da. | Open Subtitles | القديس بيتر هنا. |