"petroleum" - Translation from German to Arabic

• كيروسين
• الكيروسين
• البترول
• نفط
• للبترول
• بتروليم

Ich habe Petroleum und Verdünner. Verdünner.
لكن لدي مرقق للدهان و كيروسين هل يصلح ذلك؟

Wir haben Rohöl immer zu Petroleum raffiniert und die Abfallprodukte beseitigt.
انظر ، نحن نقوم دوماً بتكرير النفط الخام إلى كيروسين ونُلقي بالنفايات بعيداً

Er brauchte Petroleum, und du hast uns eine ganze Tonne geschenkt.
أراد استعارة بعض الكيروسين. أنت أعطيتنا برميلاً كاملاً. شكراً لكَ، بالمناسبة.

Aber diese Materialien sind aus landwirtschaftlichen Abfällen entstanden, nicht aus Petroleum.
لكن هذه المواد تنموا من المخلفات الزراعية، وليس البترول.

Ein Erdölbohrtum, im Besitz und betrieben von Emerson Petroleum.
بئر نفط. مملوكة باسم "إيمرسون" للبترول.

Benthic Petroleum beteiligt sich an der Bergungsaktion, aber wir haben wenige Informationen.
وقد شاركت شركة بيثك للبترول فى عملية الاستعادة ولكننا ليس لدينا المعلومات الكافية عن هذه المشاركة

Icebergs International wurde von Wometco Petroleum aufgekauft, um Steuervorteile auf dem gemeinsamen Markt zu sichern.
‫جبل ثلجي تم شرأه من (ويمتكو بتروليم) ‫لأجل ربح أكبر قدر ممكن من السوق

Es riecht nach Petroleum im Kinderzimmer. - Nach Petroleum? Ja, nach Petroleum.
اعتقد ان حجرة الاطفال بها رائحة كيروسين

Du hättest in Bobrujsk Petroleum verkauft.
، كنت انت لتعود الى بوبروسك . الى محل الكيروسين الخاص بك

Ich tauschte das Petroleum in der Lampe gegen Benzin aus.
استغرق الأمر ثلاث دقائق ... لإستبدال الكيروسين لإنارة مُصباح غرفة التحميض

Das Petroleum war ausgegangen, ich wollte die Lampe nachfüllen.
نفذ الكيروسين فذهبت لأعبّء المصباح

Wir waren für 3 Monate in London und versuchten, British Petroleum unter Vertrag zu kriegen.
لقد كنا في لندن لثلاثة أشهر محاولين للنيل من البترول البريطاني

Heute nutzen wir nur einen einzigen Rohstoff, Petroleum, um unsere Häuser zu heizen, unsere Autos anzutreiben und um die meisten Materialien, die Sie um sich herum sehen, herzustellen.
اليوم ،نحن نستخدم عنصرا واحدا، البترول ، لتدفئة منازلنا ، وتزويد سياراتنا بالطّاقة ولصناعة معظم المواد التي تراها حولك.

Und das wird nicht einfach sein,... ..weil die Welt süchtig nach Petroleum ist.
وذلك لن يكون سهلا لان العالم الان ادمن البترول .

Das ist Petroleum.
انه نفط ابيض

Er gehört zum Dallas Petroleum Club, spricht fünf Sprachen, war im Krieg unter der Vichy-Regierung beim Geheimdienst.
وهو عضو فى نادي دالاس للبترول يتحدث خمس لغات و كان صديق رجل المخابرات الفرنسية فيشي خلال الحرب

Eigentlich wäre ich das. Ich repräsentiere Vector Petroleum.
. فى الواقع ، يجب أن يكون أنا . "أنا أمثل "فيكتور بتروليم