"petrova" - Translation from German to Arabic

• بتروفا
• بيتروفا

Sie nannten sie dort Petrova. Muss etwas aufgepäppelt werden.
نعم ، يسمونها بتروفا تحتاج للتغذية قليلا

Petrova, versuch doch wenigstens zu lächeln.
بتروفا ، هلا تحاولين على الأقل أن تبتسمي ؟

Wenn wir erst alle arbeiten, wird das furchtbar schwierig, nicht wahr, Petrova?
سوف تكون صعبة جدا أن نكون كلنا نعمل ، أليس كذلك يا بتروفا ؟

Petrova war ihr richtiger Name. Katharina Petrova um genau zu sein.
(بيتروفا) كان أسمها الحقيقيّ، (كاثرين بيتروفا) على وجه الدّقة.

Du bist eine Petrova Doppelgängerin. Du bist der Schlüssel um den Fluch zu brechen.
أنتِ نظيرة (بيتروفا)، إنّكِ مُفتاح كسر اللعنة.

Mehr Schwung, Petrova, mehr Schwung! Lahme Tänzer sind ermüdend.
طاقة ، يا بتروفا ، طاقة الراقصون الذين يشعرون بالملل مملون

Der Professor mag seine Fehler gehabt haben, Petrova.
ربما البرفسور عنده أخطاؤه يا بتروفا

Kommt! - Los! Komm, Petrova!
تعالي يا بتروفا أعطيني أسوأ ما عندكي

Das Dumme bei dir ist, du bist eine Gefangene deines Gewissens, Petrova.
المشكلة معكي يا بتروفا أن ضميرك يعذبك

Er ist seit zwölf Jahren fort, Petrova.
لقد ذهب قبل 12 عام يا بتروفا ولم يعد

Ich komm mir wie eine Betrügerin vor, Petrova.
أنا أشعر بانني محتالة يا بتروفا

Dr. Petrova war in Uganda und hat Proben des Virus gesammelt.
الدكتورة (بتروفا) كانت في (أوغندا) لجمع بعض عينات من الفيروس

Oh Petrova, Schatz, bitte geh du!
- بتروفا عزيزتي ، هلا أجبتي على الباب ؟

Petrova und der jambische Pentameter sind nicht verbündet.
أوه ، عزيزتي بتروفا والشعر خماسي التفعيلة ، ليسوا متناسبين مع بعضهما !

Das ist sehr edel von dir, Petrova.
أنتي فتاة كريمة جدا يا بتروفا

Kann ich nicht mit zu Petrova?
ألا أستطيع أن أكون مع بتروفا

Er machte denselben Fehler, den unzählige andere begingen. Er vertraute Katerina Petrova.
لقد قام بنفس السبب الذي جعل الاخرون موتي، لقد وثق في (كاثرينا بتروفا).

Du warst dumm genug, dich mit Katerina Petrova einzulassen.
407)}كنتِ حمقاء بما يكفي لإبرام .(اتّفاق مع (كاثرين بيتروفا

Damon hat mich darüber informiert, dass Katerina Petrova eine tragische Wende genommen hat.
أخبرني (دايمُن) أنّ (كاثرين بيتروفا) تدهورت على نحوٍ مأساويّ.

Ich bin auf der Suche nach jemandem. Ihr Name ist Katerina Petrova.
أبحث عن شخص ما، اسمها (كاترينا بيتروفا).