"pfadfindergruppe" - Translation from German to Arabic

• الكشافة

Nach Moms Tod verlor ich mich in Tagträumen, in denen sie meine Pfadfindergruppe anführte oder mir neue Kleider für die Schule kaufte.
.. بعد أن ماتت أمي كنت أحلم دائماً بتلك الأشياء أتخيّلها تقود فريق الكشافة أو تأخذني لشراء ملابس جديدة للمدرسة

Die-- die Pfadfindergruppe, in der John ist-- war... besteht fast ausschließlich aus Kindern, deren Väter im Gefängnis sind.
فريق الكشافة الذي فيه جون الذي كان فيه جون مكون كليا من أولاد لديهم أباء يقضون حكمهم في السجن

2 Väter aus der Pfadfindergruppe haben als Vorstrafen "Gewalt gegenüber Kindern"... aber beide Väter sitzen im Gefängnis.
اثنان من آباء الأطفال في فرقة الكشافة لديهم سجلات تثبت عنفهم ضد الأطفال ولكن كلا هذان الأبوان في السجن

Mr.Rawls, Sie haben ihren Sohn vor 2 Wochen zum letzten Mal gesehen, als die Pfadfindergruppe hier war.
آخر مرة رأيت فيها جون كانت قبل أسبوعين عندما أتت فرقة الكشافة كيف بدا لك ؟ هل كان واقعا في أية مشاكل ؟

Es gibt ein Verzeichnis, über die Eltern der Pfadfindergruppe.
هناك لائحة بأسماء الأباء في فرقة الكشافة

Arthur Tins, ein Vater aus der Pfadfindergruppe, hat 2 Jahre für Kreditkartenbetrug gesessen, vor 6 Monaten auf Bewährung entlassen.
آرثر تينز ، أب في فرقة الكشافة قضى سنتين في السجن لتزوير بطاقات اعتماد مصرفية أُطلق سراحه منذ ستة أشهر

- Nein. Mit anderen Kindern in der Pfadfindergruppe?
مع الأولاد الآخرين في فرقة الكشافة ؟