Angeheuerte Söldner, auf gefiedertem Pferderücken bekämpfen sie sich wie Pfaue, einer gegen den anderen, bis eine Seite aufgibt, mit etwas, dass sich Ehre nennt? | Open Subtitles | أستاجرتكم مرتزقه ريش على جيادهم تقفزون مثل الطاووس فوق بعضكم البعض حتى يتقاعد احد الاطراف |
Pfaue sind sehr robuste Tiere. | Open Subtitles | الطاووس هي حيوانات مرنة جداً |
Ich habe sogar versucht, Pfauen zu züchten, weil sie Pfaue gezüchtet hat. | Open Subtitles | لقد حاولت حتى أن أربي طيور طاووس لأنها كانت تربيهم |
Aber wie Pfaue, die ihre Schwanzfedern spreizen, bergen manche Zurschaustellungen, während sie das Selbstwertgefühl füttern, auch das Risiko in sich, die Aufmerksamkeit von Raubtieren zu erregen. | Open Subtitles | لكن مثل طاووس وهو يستعرض ذيله مثل هذه المعروضات بينما تزيد احترامهم لذاتهم كذلك يرفع خطر جذب انتباه المجرمين |