"pfeilen" - Translation from German to Arabic

• سهام
• الأسهم
• بسهام
• أسهم
• سهامه
• بأسهم
• والسهام

Musst du unbedingt! Die misshandeln ihn mit Peitschen, Pfeilen und Steinen.
أنهم يرمون عليه كل مايستيطعون قمائم، أحجار ، سهام

Er nahm einen Bogen mit nicht nur einem, sondern zehn Pfeilen jeder getränkt mit tödlichem Gift.
فأمسك بي قوسه وقام بأطلاق عشرة سهام في اَن واحد... .كلّهممملوئينبالسٌمّ..

Wir werden ihn mit Pfeilen durchbohren.
سوف آخذ بعض الرجال و سنطلق بعض الأسهم علي الرجل الأبيض

Noch wichtiger, er erfand eine Sprache, eine Art, wie wir kommunizieren können, einen Code von Punkten, Strichen und Pfeilen.
ولكن الأهم من ذلك، بأنه خلق لغة... وسيلة تمكننا من التواصل، شيفرة من النقاط و الشرطات و الأسهم

Beginnt man die Geschichte der nordamerikanischen Ureinwohner mit den Pfeilen und nicht mit der Ankunft der Briten, erzählt man eine ganz andere Geschichte.
أبدأ القصة بسهام الأمريكيين الأصليين، وليس بوصول الإنجليز، وستحصل على قصة مختلفة تماماً .

24 ist die genaue Anzahl an Pfeilen die er in seinem Köcher trägt, so wie Pfeilgeschosse um seinen Unterarm.
وإنّ 24 هو عدد أسهم جعبته والمطاعن المسماريّة حول ذراعه.

"Dass du nicht erschrecken müssest vor dem Grauen der Nacht, vor den Pfeilen, die des Tages fliegen."
"لن أخشى رعبًا يداخله الليل، ولا لهيبًا يورد سهامه النهار"

Sie starb mit Pfeilen in ihrer Brust. Denkst du, das wäre passiert, wenn sie dich nie getroffen hätte?
ماتت بأسهم في صدرها، أتحسبين أن هذا كان ليحدث لو لم تلقاك؟

Diese jämmerlichen Feiglinge mit ihren Langbögen und schwarzen Pfeilen.
أولئك الأوغاد الأذلّاء أصحاب الأقواس الطويلة والسهام السوداء

Wir kauften ein Junior-Bogen-Set mit Pfeilen und einen Armschutz aus Leder.
إشترينا عدة سهام ذات القوس الصغير... وواقي جلدي للرسغ

So eine Art CIA mit Pfeilen und Schottenröcken.
اعتبرهم كـ(وكالة المخابرات المركزية)، لكن مع سهام وتنانير مزخرفة

Ist doch egal, ob der Feind verschüttet wird oder man ihn mit Pfeilen vom Himmel schießt.
نسحق العدوّ حيّاً أو نفجّرهم بإحدى سهام ( بيتي) الأمر سيان

Endlich verzog sich der Rauch aus Ravannas Pfeilen.
الدخان الكثيف من سهام ( رافانا ) الشرير... .. بدأأن يتلاشىأخيرا..

Ich wurde von den Mayas aufgespießt... von mongolischen Pfeilen durchlöchert... und überlebte den kalten Stahl der Kreuzritter.
لقد تم طعني من قبل محاربين (المايا)... نجوت من سهام المغول... ...

Ich denke, wir sollten den Pfeilen folgen.
أعتقد أنه يجب أن نتبع هذه الأسهم

Man fand den Bischof mit mehr Pfeilen in der Brust als der heilige Sebastian.
-القس عثر عليه مقتول الأسهم عليه أكثر من القديس "سيباستيان"

Die DNS auf den Pfeilen ist meine, weil Malcolm Merlyn sie dort platziert hat.
الحمض النووي على الأسهم هو منجم لمالكولم Merlyn وضعه هناك.

Das ist eine Verschwendung von Pfeilen.
. هذا يجعل الأسهم تنفذ

Es gab insgesamt acht Opfer, alle mit Pfeilen erschossen.
"سقطت 8 ضحايا إجمالًا أردوا جميعًا بسهام"

Hey, jemand hat den Ranger mit Pfeilen beschossen.
شخص ما أصاب حارسة الغابة بسهام

Ich beschoss sie mit Pfeilen, Thea.
لقد أرديتهم بسهام يا (ثيا).

- Wenn man den Pfeilen folgt... - Meister!
إذا كان هناك علامات أسهم على الشوكة...

Doch Moris Pfeile waren parallel gebündelt, während Abes politischen Pfeilen strukturelle Zusammenhänge zugrunde liegen. Während der erste und der zweite Pfeil darauf abzielen, Japans gegenwärtigen Wachstumspfad zu transformieren, ist der dritte am potenziellen Wachstumspfad der Wirtschaft orientiert, ausgehend von der optimalen Nutzung aller vorhandenen Ressourcen und Technologien.
ومثل أسهم موري الثلاثة، فمن المفترض أن تعزز أسهم اقتصاد آبي من قوة بعضها البعض. ولكن أسهم موري كانت مربوطة معاً بالتوازي، في حين أن أسهم سياسة آبي مرتبطة من خلال علاقات بنيوية أساسية. وفي حين يستهدف السهمين الأول والثاني تحويل مسار النمو الفعلي في اليابان، فإن الثالث يعمل على مسار النمو المحتمل للاقتصاد، والذي يفترض الاستخدام الأمثل لكل الموارد والتكنولوجيات المتاحة.

- Oder mit Pfeilen in unseren Rücken zu enden.
-أو ينتهى الأمر بأسهم فى ظهورنا

Sie bewarfen ihn mit Steinen, Pfeilen, schlugen ihn mit Äxten und hieben mit Schwertern auf ihn ein, aber nichts schien Balder schaden zu können.
رموه بالحجارة والسهام وهاجموه بالفؤوس وجرحوه بالسيوف