"pflegte zu sagen" - Translation from German to Arabic

• كان يقول
• كانت تقول

Mein Vater pflegte zu sagen, "Einfachheit ist die ultimative Form der Perfektion."
أبي كان يقول: "البساطة هي أعلى درجات التعقيد"

Dubois pflegte zu sagen... "Verbinde dich nicht mit deiner Arbeit."
(دوبوا) كان يقول دائما:" لا تتعلق بعملك".

Nun, ich bin nur so überzeugend. Um genau zu sein, mein Partner Randolf auf meiner Erde, pflegte zu sagen:
أنا فقط مقنع جدًا، بالواقع شريكي على أرضي، (راندولف) كان يقول

Mama pflegte zu sagen, dass man in der Öffentlichkeit nie essen darf, außer in einem Hotel, in dem man übernachtet.
أمي كانت تقول أننا لا يمكن أن نأكل في أي .مكان عام أبدا إلا في الفندق حيث بقينا.

Meine Mutter pflegte zu sagen: "Kalte Hände, kräftiger Körper."
أمي كانت تقول , يد باردة جسد قوي

Meine Mutter pflegte zu sagen, wenn Ungeschicklichkeit eine Tugend wäre, würde ich gesalbt werden wie Katharine die Erste.
أمي كانت تقول لو كانت الحماقات فضيلة، لمسحت على (كاثرينا الأولى).

Meine Mutter pflegte zu sagen: "Dunkle Schwingen, dunkle Worte".
"أمى كانت تقول "الكلب يُضعف كلام أمثاله