"pfund" - Translation from German to Arabic

• جنية
• باوندات
• جنيه
• باون
• كيلو
• جنيها
• باوند من
• رطل
• باوندا
• الف
• باونداً
• رطلاً من
• ألفاً
• أرطال من
• بوند

Eine beträchtliche Summe - 40 Pfund - ist aus dieser Schublade verschwunden.
مقدار معقول من المال . 40 جنية استرليني مفقود من درجه

Ich brauche weißes Mehl, Mr Grafton, und vier Pfund Kaffee.
أريد بعض الطحين سيد جرافتون وأربعة باوندات من البن

Halt dich zurück, May. Dieser Wagen ist 15 Millionen Pfund wert.
كل الحق، لا بالجنون، مايو، أنه يستحق 15 مليون جنيه.

Wir brauchen eine halbe Seite Speck, 10 Pfund Dörrfleisch und 20 Pfund Hafer.
سوف نحتاج بعض من لحم الخنزير و عشر باونات من لحم البقر ، و عشرون باون من حبوب الحصان

Bei einer zusätzlichen Belastung von 90kg könnte es brechen. 90kg, knapp 200 Pfund.
عثرنا على تأثير مضاف من وزن 90 كيلو حتى يكسر عظمة الترقوة

Zwei Schachteln in der Woche, das wären dann 16 Pfund, sechs Schilling im Jahr.
علبتانفىالأسبوع.. بهذا المعدل .. يكون الناتج 16 جنيها و سته شلنات فى السنه

(Diener) 50.300 Pfund Weizenmehl, 8.000 Pfund getrocknete Früchte, 360 Pfund getrocknetes Rindfleisch,
خمسمائة وثلاثة باوند من القمح المقلي ثمانون باوند من الفاكهة الجافة

Und das bei einem Zuggewicht von ca. 50 Pfund, das bei jedem Schuss gehalten wird.
و هذا هو بيما يتم إمساك 50 رطل من ثقل الجذب عند كل تسديدة.

Er nimmt ein Pfund pro Jahr zu, bis er 60 wird.
يزداد وزنه باوندا واحدا فى كل عام حتي سن الستين

Da wären 10.000 Pfund die Woche drin. Jede Woche im Jahr.
يمكننا أن نجني 10 آلاف جنية كل أسبوع من العام.

Das ist ein neues 33 Millionen Pfund teures Weiterbildungszentrum, das größtenteils von der Europäischen Union finanziert wurde.
تلك كلية لمواصلة التعليم بتكلفة 33 مليون جنية إسترليني. والممولة غالبيتها من قبل الاتحاد الأوربي.

Schätzchen, du hast gerade 5 Pfund abgespeckt.
عزيزتي لقد انقصت من وزنك الآن خمسة باوندات

Das ist wunderschön. - Ich verdiene acht Pfund die W oche, Christina. Acht Pfund!
أجني 8 باوندات في الأسبوع كرستينا 8باوندات

Sie kennen mein Beispiel des Eurostar. Sechs Millionen Pfund wurden ausgegeben, um die Fahrzeit zwischen Paris und London um etwa 40 Minuten zu reduzieren.
تعلمون مثالي الخاص باليوروستار تم انفاق ستة ملايين جنيه لتقليل وقت الرحلة بين باريس ولندن بحوالي ٤٠ دقيقة

Am Ende bekam sie lediglich 1000 Pfund von dem "Lady Tata Memorial"-Preis.
في النهاية، حصلت على 1,000 جنيه كجائزة من مؤسسة السيدة تاتا التذكارية.

Außerdem wäre nur Clouseau so blöd, mir 3000 Pfund Götterspeise zu schicken.
إضافة إلى، فقط كلوزو سيكون غبي بما فيه الكفاية لإرسالي 3,000 باون جيللو.

Und ohne ein Pfund Rinderbraten, ist das nicht mal ein Mittagessen.
وبدون كيلو لحم مشوي معه لن يكون ذلك حتى غداء

Wir pfänden seine 80.000 Pfund.
اٍننا ببساطة سنطالب مستر فول ب 80000 جنيها

Also wie wirst du feiern... außer 40 Pfund Torte zu essen?
..مالذي ستفعلينه لتحتفلي بجانب أكل 40 باوند من الكعك ؟

Eine Kuh braucht acht bis neun Pfund Futter und trinkt fast 8 000 Liter Wasser, nur um ein Pfund Fleisch herzustellen.
تحتاج البقرة لتناول 9 أرطال من الغذاء وشرب ما يقارب 8000 لتر من الماء لإنتاج رطل واحد من اللحم.

Es ist verblüffend, dass 413 Pfund abgenommen wurden, einfach aufgrund der zusätzlichen Bewegung.
من المدهش أن 413 باوندا تم فقدانها فقط من التمرين الزائد.

Ihr habt 21.000 Pfund zu 3,50 das Pfund geliefert. Das macht 73.500.
واحد وعشرين الف باوند لكل ثلاثه ونصف دولار هذا يعني انك تملك 73 الف دولار

Aber der wiegt 120 Pfund, der überlebt nicht mal 30 Sekunden.
إنه يزن 120 باونداً لن يصمد اكثر من 30 ثانية في البرنامج

41 Meilen, 55 Pfund Ausrüstung.
واحد وأربعون ميلاً، حاملين 55 رطلاً من التروس.

Wenn die 18.000 Pfund nicht bis Dienstag Abend bezahlt sind, erhält der Duke den Brief.
إن لم يتم دفع الثمانية عشر ألفاً بحلول عشية الخميس الدوق سيتسلم الخطاب

Diese Frau wird sich giftigem Phosphor aussetzen, vier Pfund giftigen Bleis in die Umwelt ihrer Kinder abgeben, das vom Kupfer stammt.
هذه امرأة تعرض نفسها للفسفور السام، يفرز أربعة أرطال من الرصاص السام في البيئة المحيطة بأبنائها، وهي من النحاس.

"Mit den 30 Pfund, die du zugenommen hast, ..."
وزياده وزنها 30 بوند منذ ان توقفنا عن ممارسه الجنس