"phantom" - Translation from German to Arabic

• فانتوم
• شبح
• الخيال
• الأشباح
• فانتومان
• بالشبح
• أن الشبح
• الشبح الشهير

Sir Charles Phantom, der berüchtigte Litton.
هو السير تشارلز فانتوم ، لايتونالسيئ السمعة.

Ich will Phantom sprechen. Was Sie sagen?
نعم , أنا أريد أن أتحدث إلى فانتوم

Einst wurde ich als lebloses Objekt wahrgenommen, ein hirnloses Phantom eines Jungen in einem Rollstuhl.
في مرة كان ينظر لي ككائن جماد شبح أبله لصبي في كرسي متحرك.

Das würde mich doch aufregen, wenn ich für nichts auf Phantom der Oper mache.
سأكون مثل شبح الأوبرا إذا لم يكن هناك أي مفتاح.

Eine Weile lang sah es tatsächlich so aus, als sei Clouseau selbst das Phantom.
صدق أو لا تصدق، لفترة، نظر كما لو أن كلوزو نفسه كان الخيال.

Ich wette 10.000 Franc, dass sich das Phantom in Cortina aufhält.
أنا راغب لمراهنتك 10,000 فرنك الذي الخيال في كورتينا في هذه اللحظة بالذات. حتى، ربما، في هذه جدا غرفة.

Er jagt das Phantom.
بالخارجفي12 قدممنالثلج.. يطارد الأشباح.

Der Rolls-Royce Phantom. Wahrlich der Rolls-Royce unter den Autos.
الرولزرويس فانتوم الرولزرويس الحقه

Unheimlich! Als wäre man in einem Rolls-Royce Phantom.
إنها خارقةٌ للطبعية، وكأنك في سيارة "رولز رويس فانتوم"

Von 1993 bis 2008 wurde die DNA einer Frau an mehreren Tatorten in Europa gefunden und das sog. "Heilbronner Phantom" als Mörder etabliert.
إذ أن من عام ١٩٩٣ الى عام ٢٠٠٨، تم العثور على نفس الحمض النووي الأنثوي في مسارح جرائم متعددة في أنحاء أوروبا، تدين القاتل بعيد المنال والذي يطلق عليه اسم "فانتوم هايلبرون".

Der als Phantom bekannte Terrorist... wurde gestern beim Hacky-Sack-Turnier... in Beirut gesehen.
ديسكو , ديسكو الإرهابى معْروف بإسم (فانتوم) =الشبح شوهِد امس فى بطوله الكره (بيروت)

Phantom Muchentuchen. Ja.
أهلا , مطعم فانتوم

Das Phantom ist ein Kaperschiff. Lucky Jack wird sie schnappen.
شبح أو أى كانت فهى مجرد سفينة و كابتن جاك سينال منها

Viele glauben, dass Pinky ein Phantom ist. Andere denken, er hat dem Teufel seine Seele verkauft.
العديد يعتقدون أنه شبح والأخرون يعتقدون أنه باع روحه للشيطان

Aber ich brauche ein Phantom für die Probe jetzt.
و لكنني سأحتاج الى شبح لأجل هذا العرض التدريبي

- Du weißt schon. Dieser Clouseau hielt ihn für das berüchtigte Phantom.
ذلك زميل كلوزو إتهم وجود الخيال السيئ السمعة.

- London? Er vermutet, dass das Phantom den Raub begangen hat.
يتوقع الخيال لكي يكون مسؤول عن السرقة.

Aber dieses Phantom der Radiowellen veränderte das Angesicht des College-Radios.
و لكن هذا الخيال فى موجات الهواء غير مرحلة الراديو فى الجامعة. - لقد كان تيد.

Das Bellende Phantom des Friedhofs von Mount Hope."
"مجسدة الأشباح في مقبرة جبل هوب.." -اقتباس مباشر..

Ich habe Informationen über das Phantom.
هذا مدير الشرطه. لدي معلومات تتعلق بالشبح.

Alle Gäste tragen Masken - das Phantom hätte schon zugeschlagen haben können.
و ضيوفك كلهم يرتدون الأقنعه. فمن المحتمل أن الشبح سينجز عمله.

Seit diese Diebstähle begannen und das Phantom entstand.
أما عن الوقت فإن هذهالسرقاتبدأت... و الشبح الشهير ... جاء إلى الوجود ..