"pharaonen" - Translation from German to Arabic

• الفراعنة
• الفراعنه
• الفرعون
• فراعنه
• للفراعنة

Nicht einmal für Pharaonen hat man solche Pyramiden gebaut.
الفراعنة القدماء لم يكونوا . بمستوى الأهرامات

Diese Pharaonen, die meinen, sie wären lebende Götter, sie sind nur aus Fleisch und Blut.
أولئك الفراعنة الذين يتصورون أنهم آلهة أبدية ليسوا أكثر من مجرد بشريين.

Archäologische Beweise legen nahe, dass Tee dort schon vor 6 000 Jahren kultiviert wurde, oder 1 500 Jahre, bevor die Pharaonen die Pyraminden von Gizeh erbauten.
حيث زُرع في الصين لأول مرة، حسب ما أشارت إليه الأدلة الأثرية أي قبل 6000 سنة، أو قبل 1500 سنة من بناء الفراعنة لأهرام الجيزة.

Er war der zweite Pharao der 19. Dynastie, ...der reichste aller Pharaonen.
لقد كان الفرعون الثانى من السلاله التاسعة عشر أغنى الفراعنه على الإطلاق

Die Stadt der Toten, die vermutliche Schatzkammer der Pharaonen.
حيث من المفترض أن يكون الفراعنه قد أخفوا ثروتهم

Sie stammen von den Arabern der ersten Pharaonen ab.
انهم منحدرين من .... الأجناس العريبة للفراعنة

...die alte Grabstätte für die Söhne der Pharaonen, ...die Schatzkammer Ägyptens.
... موقعالدفنالقديم لأبناء الفراعنة. . ومكان تواجد ثروة مصر

Die Pharaonen ließen ihre Diener mitbegraben.
لقد تم دفن الفراعنة فيها مع خدمهم.

Aber am Ende wäre die Pyramide noch da, und man selbst wäre bei den Pharaonen.
ولكن بنهاية اليوم سيكون الهرم موجوداً هناك ، وأنت ستكون ! مع الفراعنة

Auf die Pharaonen deren engste Vertraute stets ihre engsten Diener waren die sie samt ihrer beängstigenden Geheimnisse lebendig neben sich begraben liessen.
...نخب الفراعنة نخب أعظم أسرارهم ... التي ائتمنوا عليها خدمهم الذين دفنوا معهم في غرفهم المغمورة بالرمال

Auf die Pharaonen deren engste Vertraute stets ihre engsten Diener waren die sie samt ihrer beängstigenden Geheimnisse lebendig neben sich begraben ließen.
نخب الفراعنة... نخب أعظم أسرارهم التي ائتمنوا عليها خدمهم... الذين دفنوا معهم في غرفهم المغمورة بالرمال

Ich würde es als Shabti aus dem späten Mittleren Königreich beschreiben, mit den Pharaonen begraben, um sie im Leben nach dem Tod zu beschützen.
أفضل وصفه بـ"شابتي" من أواخر المملكة الوسطى . يدفن مع الفراعنة ليحميهم في الحياة الآخرة

Durch ihre perfektionierte Fingerfertigkeit stahlen sie Essen der Pharaonen, um es den Sklaven zu geben.
"قيل أنّهم أتقنوا خفّة اليدّ بسرقة الطعام من الفراعنة لإعطائه للعبيد"

Um es mal archäologisch auszudrücken, das ist ein Grab, in dem schon viele Pharaonen lagen.
اذا عدت بالزمن قليلا لقوانين الفراعنه هذا يعتبر اهدار للوقت

Unsere Vorgänger waren Sklaven, die die Pharaonen mit Palmwedeln befächelten.
أسلافنا كانوا عبيداً يقومون بتهوية الفراعنه بأسعاف التخيل

Okay, ich möchte Sie nicht korrigieren, aber technisch gesehen, wurden nicht alle Pharaonen begraben.
لكن تقنيًا ، لم يتم دفن كل الفراعنه القدماء.

Die Totenstadt konnte auf Befehl des Pharaonen im Sand versinken.
المقبره مجهزه للغرق فى الرمال بناء على أوامر الفرعون

Sind wir denn in die Zeit der Pharaonen zurückgekehrt?
هل عدنا إلى أيام الفرعون المستبد؟

Sie stammen von den Arabern der ersten Pharaonen ab.
الأجناس العريبة للفراعنة وأسميتهم على أسماء النجوم ...