"phobie vor" - Translation from German to Arabic

• رهاب

Also könnte man das nehmen, wenn man, sagen wir mal, eine heftige Phobie vor Keimen hat?
ستتلقاه إذن إن كنت تعاني من رهاب جراثيم شديد مثلاً.

Ich bin eine Hedgefonds-Managerin, die wegen einer Phobie vor dem Weltuntergang immer mit fünf Millionen Dollar in Form von Diamanten, Saphiren, Gold und Platin reist.
أنا مديرة مالية لديها رهاب نهاية العالم و دائماً تسافر مع مجوهرات و ذهب بقيمة 5 ملايين دولار

Von zwei Hunden aus dem gleichen Haushalt, die den gleichen Dingen ausgesetzt sind, könnte einer eine lähmende Angst vor Motorrädern oder eine Phobie vor dem Piepton der Mikrowelle entwickeln, und der andere hat gar keine Probleme.
حيث أن كلبان يقيمان في ذات المنزل ويتعرضان لذات الأمور، أحدهما قد يصاب بخوف من الدراجات الهوائية، أو رهاب من جرس جهاز المايكروويف، في حين قد لا يصاب الآخر بشيء.

Ich habe ein Phobie vor Nadeln.
لديّ رهاب ضد الإبر