"picasso" - Translation from German to Arabic

• بيكاسو
• لبيكاسو
• وبيكاسو

Sehen wir mal, ob unser Picasso ein Zeichen hinterlassen hat, durch den wir ihn identifizieren können.
دعونا نرى ما اذا كان بيكاسو ترك لدينا علامة التي يمكننا استخدامها كبطاقة تعريف له

Ich wünschte, ich hätte damals das Zitat von Picasso gekannt. Ich hätte besser mit meinem Lehrer argumentieren können.
أتمنى أني كنت أعرف ما قال بيكاسو في تلك الأيام. كان استطعت أن أناقش معلمي بشكل أفضل.

Das ist Picasso, dessen Kunst soviel aus dem 20. Jahrhundert verkörpert.
هذا بيكاسو وبطبيعة الحال هي تتضمن الكثير من لمسات القرن العشرين.

SJ: Ich meine, Picasso hatte einen Spruch.
ستيف جوبز: أعني، كان لبيكاسو قول مأثور.

Jedenfalls, alle hier kaufen denselben Picasso.
على اى حال , كل انسان فى غرفته يشترى لوحه لبيكاسو ذاته

Es ist nicht mein Picasso. Und ich sage nicht, es ist ein Picasso.
.لوحتى ليست لبيكاسو انا لم اقل انها لبيكاسو

Sowohl Matisse als auch Picasso nannten ihn sogar "Unser aller Vater".
في الواقع، سواء ماتيس وبيكاسو اطلقو عليه "والد لنا جميعا"

Ich bin mir sehr wohl bewusst, dass 80% meiner Besucher Picasso und Matisse sehen wollen, und dann stolpern sie über meine Show und ich halte sie dort.
انا في غاية الإدراك أن 80 بالمئة من جمهوري متواجد لمشاهدة بيكاسو وماتيز. وبعد ذلك يصادفون معرضي، حيث أحتفظ بهم هناك.

Futter war der positive Verstärker um die Tauben zu lehren, Gemälde von Monet zu wählen, und nicht von Picasso.
باستخدام الطعام كمُعزز إيجابي قام العلماء بتدريب الحمام ليميز لوحات مونيه عن لوحات بيكاسو.

Picasso hat mal gesagt: "Kinder werden als Künstler geboren.
لقد قال بيكاسو يولد جميع الأطفال فنانين

Picasso ist einer der wahren Meister dieses Jahrhunderts.
بيكاسو هو واحد من السادة الحقيقيين لهذا القرن.

Aber sie tauschten einen Picasso... gegen einen Deardon, der so viel nicht wert sein kann.
ومع ذلك انت قايضت بيكاسو بلوحة لديردون التي لا يمكن أن تكون تصل لمثل قيمتها

Ein echter Picasso. Nein, er hätte deine Nase hierhin gesteckt.
من سيموفنية بيكاسو انة يتدخل فيما لا يعنية

Man ist nie zu alt, um was Neues zu lernen. Du wirst Picasso mögen.
أنت لست عجوزاً لتتعلم أشياء جديدة سوف تحب بيكاسو

Einen Picasso für einen Deardon?
لوحة لبيكاسو فى مقابل لوحة ديردون ؟

Aber es gibt nur eine einzige Madame Picasso. Mich!
ولكن لا يوجد إلا إمراة واحدة لبيكاسو

Mr. Blair, wir kaufen einen Picasso.
مستر بلير , نحن نشترى لوحه لبيكاسو .

Es ist nicht mein Picasso, Russell.
لوحتى ليست لبيكاسو , روسيل

Es war meine ganz persönliche Hommage an Picasso.
هذا كان تشريفي الشخصي لبيكاسو

Es war ein Picasso.
كانت لوحة لبيكاسو

Unsere Helden sind Menschen, die Entdeckung betrieben haben: Madame Curie, Picasso, Neil Armstrong, Sir Edmund Hillary und so weiter.
أبطالنا هم من قاموا بالاكتشافات: مدام كوري وبيكاسو ونيل أرمسترونج والسير إدموند هيلاري ...إلخ.