"Zum Pilates gehen", "Lasagne backen", -da kannst du auch draufschreiben: "An die ISS andocken". | Open Subtitles | القيام بيلاتيس , اللازانيا الخبز , وربما تريد تضمين مساحة قهر. |
Caitlin macht Pilates Freitagabends. | Open Subtitles | كيتلين لديه بيلاتيس ليلة الجمعة. |
Und Janine LoPietro. Sie macht Pilates‚ Yoga, Spinning und Krav Maga. | Open Subtitles | وجانين Lopietro هي سيدة , لا اليوغا , بيلاتيس , crafmaga. |
Ich mag Pilates, aber ich muss nicht ständig drüber reden. | Open Subtitles | أنا أحب ممارسة البيلاتيس ولكني لا اريد التحدث عنها طوال اليوم مع شخصي المهم |
Ich habe mich nur zu Pilates angemeldet. Eigentlich bin ich noch gar nicht gegangen. | Open Subtitles | لقد سجلت فقط في دروس البيلاتس لكني في الحقيقة لم أذهب بعد |
Komm schon, wie oft hast du schon Pilates zu dem CU Kampfsong gemacht? | Open Subtitles | هيا، كم مره عملت تمارين رقص ؟ CU على أنغام نشيد جامعة |
- Ich sehe das und denke nur, "Mat Pilates". | Open Subtitles | "ما أفكّر فيه حين أرى ذلك هو "حصيرة بيلاتس |
Nein, ich kann dich nicht heute töten. Ich habe Pilates. | Open Subtitles | لا لا استطيع ان اقتلك اليوم لدي درس رشاقة |
Um fair zu sein, es sollte "Pilates" heißen. | Open Subtitles | لأكن صريح ذلك من المفترض ان يكون "بيلاتيس" |
Nur damit du Bescheid weißt, wenn du nach 19:00 Uhr kommst, werde ich vom Pilates vollkommen verschwitzt sein. | Open Subtitles | إذا آتيت بعد الـ7: 00 سأكون متعرقه للغايه من الـ"بيلاتيس". |
- Ich mache Pilates. | Open Subtitles | - أفعل بيلاتيس. - أفعل اليوغا. |
Pilates. | Open Subtitles | بيلاتيس " يرمز لتمارين النحافة " |
Wahrscheinlich beim Pilates. | Open Subtitles | ربما تكون في بيلاتيس |
Vergiss dein Pilates. | Open Subtitles | آنسي أمر بيلاتيس |
Ich liebe Pilates. | Open Subtitles | حسنا، حصلت حقا في بيلاتيس. |
Lacey vollkommen verschwitzt vom Pilates vorgestellt. | Open Subtitles | (لاسي) متعرقه للغايه من الـ"بيلاتيس". |
Monroe macht Pilates und sein Rücken schmerzt nicht, richtig? | Open Subtitles | مونرو يقوم بأداء البيلاتيس وظهره لا يؤلمه، صحيح؟ |
Früher mal, aber jetzt stehe ich mehr auf Pilates. | Open Subtitles | في الحقيقة، كنتُ أفعل ذلك لكني الآن أفضّل البيلاتيس |
- Oh, tut mir leid, Mademoiselle, aber ich treffe mich hier mit jemandem aus meinem Pilates Kurs. | Open Subtitles | آسف يا آنسة, لكنني أنتظر .شخصاً من فصل البيلاتس |
Ich mache Pilates. | Open Subtitles | اللعنة كنت في طريقي لأخذ دروس البيلاتس * نوع من اليوجا * |
Sie benötigen ein richtiges Bett, eine echte Diät, einige Leinsamenöl, vielleicht ein wenig Pilates. | Open Subtitles | تحتاج سريراَ حقيقياَ حمية ريجيم حقيقية بعض زيوت الكتان وربما تمارين الإطالة |
Ich vernachlässige alles. Yoga, Pilates... | Open Subtitles | لقد أهملتُ كُل شيء، من تمارين "اليوغا"، الذهاب إلى تمارين الباليه. |
Pilates, ist das so was wie Tae Bo? | Open Subtitles | بيلاتس * ؟ هَلْ هذا مثل تاى بو * ؟ * |
Also, Pilates, das heißt, das Innere zu stärken, richtig? | Open Subtitles | إذاً، "رشاقة". من أجل تقويّة الجسم، صحيح؟ |