"pilgerreise" - Translation from German to Arabic

• الحج
• روحياً
• شوغيو
• بحجّ

Indem wir gestärkt zusammenstanden... haben wir wohl so viel erreicht, wie wir hätten erreichen können... als wir unsere großartige Pilgerreise antraten.
وأعتقد أننا حققنا إنجازات أكثر مما توقعنا عند بدء هذا الحج

Nun, auf eine Pilgerreise zu gehen ist wie ein Bad für die Seele zu nehmen.
حسناً , ذهابك الى الحج هو مثل الحمام لتنظيف روحك

Es ist eine Art Woodstock der Anden: 60.000 Indios auf Pilgerreise bis zum Ende eines Bergwegs, der in das heilige Tal, gennant Sinakara, führt, das beherrscht wird von drei Zungen des großen Gletschers.
إنها أشبه بخاصية مميزة للأنديز 60000 من الهنود ينزلون إلى الحج على طريق من التراب يقود إلى وادي مقدس يدعى "Sinakara" والذي تتشعب فيه الفروع الثلاثة للنهر الجليدي العظيم

Es ist mir auch egal, wenn die -- die Pilgerreise völliger Quatsch war.
لا أهتم لو أن السير روحياً كان مجرد هراءاً

Als ich ein Junge war, ging ich auf Pilgerreise um Wahrheit zu finden.
عندما كنت طفلاً سرت روحياً لايجاد الحقيقة للصيد

Es ist Zeit für dich, zu gehen und deine Pilgerreise anzutreten.
حان الوقت لترك هذا المكان وبدأ الموشا شوغيو

Ich will eine literarische Pilgerreise machen.
أريد أن أقوم بحجّ أدبيّ

Fast wie eine Pilgerreise.
فقد كانت تماثل فى رحلتها الحج

Wie schrecklich! Ich war auf der Pilgerreise nach Puri dort.
مرة كان هناك على الحج إلى بوري...

Also machte ich eine Pilgerreise zu einem weiteren Mekka, der Harvard Business School -- (Gelächter) -- dieses Mal in dem Wissen, dass ich die Erlösung, die sie versprach, nicht einfach akzeptieren konnte.
لهذا ذهبت إلى الحج ولكن إلى مكان آخر غير مكة، كلية هارفارد لإدراة الأعمال (ضحك) مدركاً هذه المرة أنني لن أستطيع أن أقبل الخلاص الذي يُزعم عرضه.

Es war eine geistige Pilgerreise.
كان سيراً روحياً !

Bald trete ich meine Pilgerreise an.
"نصحني بالذهاب في "الموشا شوغيو