Sie wurden ihm im Krieg abgeknabberiert, als Japaner ihn über Piranhas aufgehängt hatten. | Open Subtitles | تعرضا للأكل في الحرب ،العالمية الثانية عندما حبسه اليابانيون داخل قفص فوق أسماك البرانا |
Oh, ja! Sie schießt lebende Piranhas, schon mal gesehen? | Open Subtitles | يطلق أسماك ضارٍ حيّة، أرأيتَ واحداً من قبل؟ |
Piranhas sind Goldfische mit Zähnen. | Open Subtitles | البرانا هي أسماك ذهبية لها أسنان |
Wir entschieden, uns mit Seilen festzubinden, um die Kraft zu haben, uns in dieses dunkle Wasser voller Piranhas und Kaimanen zu stürzen. | TED | قررنا ربط أنفسنا بالأحبال لنحظى بالقوة وندني أنفسنا في المياه المظلمة المليئة بسمك البيرانا والتماسيح. |
Sie werden sehen, dass meine Piranhas sehr hungrig sind. | Open Subtitles | أنت سترى بأن سمك البيرانا بتاعي أصبح جائع جدا |
Jedes Mal, wenn der Sünder vor Schmerzen schreit, treiben seine Schreie eine Windmühle an, welche dann noch mehr Piranhas in seine Aquarium-Unterwäsche pumpt, was mehr Schreie verursacht. | Open Subtitles | كلّ مرة يصرخ فيها الآثم من الألم يضرب الصراخ هذه المروحة والتي تضخّ المزيد من الأسماك الضارية نحو حوض أسماك ملابسه الداخلية مسببة المزيد من الصراخ |
Um 11: 00Uhr kommt: Gibt es Piranhas im East River? | Open Subtitles | الآتى فى نشرة الساعة الحادية عشرة (هل يوجد أسماك مفترسة فى نهر (الاست |
Ich würde einem Tornado entgegentreten. Ich würde mit Piranhas schwimmen. Aber ich gehe nie wieder in Höhlen. | Open Subtitles | سأواجه الأعصاير وأسبح بين أسماك (الضاري)، لكنّي لن أدخل كهفاً بعد الآن. |
Piranhas. | Open Subtitles | أسماك الضاري المفترسة |
Es ist, als ob man von Piranhas angegriffen wird. | Open Subtitles | "هجومهم يبدو كهجوم أسماك "البيرانهاس |
- Das haben die Piranhas gefressen. | Open Subtitles | -أكلته أسماك البيرانا . |
Die Piranhas der Lüfte, die Vashta Nerada. | Open Subtitles | كأنه السمك المتوحش البيرانا لكن في البر "الفاشتا نيرادا" |
Die Piranhas der Lüfte, die Vashta Nerada. | Open Subtitles | كأنه السمك المتوحش البيرانا لكن في البر "الفاشتا نيرادا" |
Diese Frauen sind wie Piranhas. | Open Subtitles | هؤلاء النساء كسمكة البيرانا |
Costin! Piranhas! | Open Subtitles | (كوستين)، سمك البيرانا المفترس |