Aber sie bestellten hundert Pizzen für uns, lieferten sie an die Ecke der Michigan Ave. und Randolph St., wo wir schweigend protestierten. | TED | هم لم يستطيعوا الخروج، ولكنهم طلبوا مائة صندوق بيتزا لنا، وسُلِّمَت إلى للحاضرين بميتشغن و راندولف حيث كنا نتظاهر بصمت. |
Wie lang kanns dauern paar Kaffee und Pizzen zu holen? | Open Subtitles | كم من الوقت يستلزم لنحصل على 5 قهوة و علبتي بيتزا هاه |
Ich frage mich nur, ob in dieser Vision auch winkende Pferde und tanzende Pizzen vorkamen. | Open Subtitles | أنا فقط اتسائل إن كان هذه الرؤية تضمن أيضاً أحصنة ذات أجنحة و بيتزا راقصة |
Schlepp du mal sechs große Pizzen sechs Etagen hoch, ohne Lift und so 'n Scheiß. | Open Subtitles | دعنا نراك تحمل 6 فطائر كبيرة وتصعد بها إلى الطابق السادس... دون مصعد أو أي شيء |
Besorgt ein paar Pizzen. | Open Subtitles | أحضر بعض فطائر البيتزا |
Du bestellst für 'nen Nachbarn zehn Pizzen, der Lieferant klingelt. | Open Subtitles | ماذا, أنت طلبت 10 بيتزات لجارك... |
Bestellte 5 Pizzen vom Zimmerservice, letzte Nacht. | Open Subtitles | طلب 5 قطع بيتزا من خدمة الغرف البارحة |
Erstens, sie wollen 12 große Pizzen, | Open Subtitles | أولاً، يحتاجون إلى 12 "بيتزا" ذات الحجم الكبير |
In einem Land mit 3 oder 4 Mio. Arbeitslosen, 250 Francs zu verlangen für 3 lauwarme Pizzen, das ist unanständig. | Open Subtitles | -هل تريد أن أقول لك أننا في دولة 3 أو 4 مليون عاطل عن العمل، وأنت تطلب مني 250 فرانك ثمن 3 بيتزا سيئة، |
Sogar besser als damals, als ich den Überfall auf die Pizzeria verhindert habe und 12 Pizzen dafür bekam. | Open Subtitles | ... اتعلم ان ذلك كان افضل من المره التي وقفت بها بالانتظار بمطعم البيتزا ومالك المحل اعطاني 12 بيتزا |
Ich hoffe, ihr habt Hunger, denn wir haben Pizzen für euch. | Open Subtitles | آمل أنكم جوعى، لأننا سنعطي الجميع بيتزا! |
Ich wuchs mit Sal's Pizzen auf. | Open Subtitles | سأشتري بيتزا الآن |
PETER: Zehn Pizzen mal 12 Dollar. | Open Subtitles | عشرة بيتزا × 12 دولار |
Da wären also 2 Pizzen. Eine für Cecilie. | Open Subtitles | طلبية بيتزا (علبتين بيتزا من أجل (سيسيل باغ |
Hat dem Boten glatt die Pizzen geklaut. | Open Subtitles | لقد سرق بيتزا الرجل |
Vielen Dank, Blair, aber wir haben ungefähr vier Pizzen verschlungen und Vanessa wollte uns gerade ihre runtergeladenen Michel Gondry Videos zeigen. | Open Subtitles | (شكرا جزيلا (بلاير لكن نحن طلبنا أربع فطائر بيتزا قبل قليل و (فانيسا) سترينا |
Ich habe keine Pizzen bestellt. | Open Subtitles | لم أطلب أي بيتزا |
Pizzen mit allem drauf, für Trainer... | Open Subtitles | فطائر كل الأنواع ..للمدرب |