Mr. Monk, ich kann jetzt nicht, ich rede mit dem Geschäftsführer der Pizzeria. | Open Subtitles | سيد مونك لايمكنني العودة الان انا في مطعم البيتزا اتكلم مع المديرِ |
Er hat die Pizzeria um 7.05 Uhr verlassen, war aber erst um 7.40 Uhr da. | Open Subtitles | حسنا ـ غادر مطعم البيتزا في 7: 05 لم يصل الى هنا حتى 7: |
Bei deinen Eltern, bei meinen Eltern, in der Wohnung deiner Schwester, auf dem Klo in der Pizzeria. | Open Subtitles | فى منزل والديك وفى منزل والداى وفى شقة أختك والمرحاض فى مطعم البيتزا. |
Ich habe es von einer Pizzeria bekommen, bevor sie abgerissen wurde. | Open Subtitles | حصلت عليهـا من محل بيتزا قديـم قبل أن يهدموا المحـل |
Es war auch das erste Mal, dass ich in 'ner Pizzeria was klaute. | Open Subtitles | وإنّها المرّة الأولى التي تتـّم سرقتي في مطعم بيتزا |
Vor ein paar Wochen fiel mir auf, dass ganz in der Nähe der Bank eine Pizzeria leer steht. | Open Subtitles | ،لاحظت منذ أسبوعين وعلى بعد متجرين من البنك يوجد محل بيتزا مغلق |
Mein schlimmstes Date war in einer heruntergekommenen Pizzeria. | Open Subtitles | اسوء موعد اول قد حظيت به كان مع ذلك الرجل الذي اخذني الى محل للبيتزا غبي جداً.مفهوم؟ |
He, bringen die Sie in der Pizzeria nicht um? | Open Subtitles | ألن ينهالوا عليك بالضرب فى مطعم البيتزا ؟ |
Die Bank ist nicht mal neben der Pizzeria. | Open Subtitles | ـ سأضرب برأسك الحائط البنك ليس ملاصقا لمتجر البيتزا |
Sam, das Auto von der Pizzeria ist ein Mietwagen. | Open Subtitles | سام , إنه إنا , لقد تحققت من السيارة من أماكن البيتزا , إنها مستأجرة |
Warst du schon in der neuen Pizzeria in der Minto Road? | Open Subtitles | هل جربتِ مطعم البيتزا الجديد في مينتو رود ؟ |
Aber mir gefällt ja irgendwie die Kleine in der Pizzeria. | Open Subtitles | لكنني تعجبني الفتاة التي تعمل في محل البيتزا |
Okay, entschuldige das ich gelauscht habe, aber ich habe das mit der Pizzeria gehört. | Open Subtitles | حسناً ، آسفه لإمتلاكِ سمعاً قوياً.. لكنني سمعتكِ تتحدثسن عن مطعم البيتزا.. |
Nicht unbedingt. Gibt es hier eine Pizzeria? | Open Subtitles | ليس بالضرورة هل هناك مطعم بيتزا بالقرب من هنا؟ |
Ich sehe genauer hin und erkenne den Penner von letzter Nacht, der mich vor der Pizzeria Uno angemacht hat. | Open Subtitles | ثم انظر بدقه و ادرك انه الرجل الكسول من الليله السابقه يصرخ فى وجهى خارج مطعم بيتزا اونو |
Wir haben diese Videos von einer Pizzeria gegenüber. | Open Subtitles | لدينا هده اللقطات من مطعم بيتزا المقابل للشارع |
Rufen wir die Pizzeria an und bestellen extra dicke Wurst, nur meinen wir dann extra dicke Schwänze. | Open Subtitles | أن نتصل في مطعم البيتزا ونطلب بيتزا بنقانق إضافية, وبنقانق نقصد قضيب؟ |
Ich fand auch das Hochzeitsessen in der Pizzeria nicht schön. (LACHT) | Open Subtitles | و لن نقيم حفلة عشاء زفافنا في "بيتزا هات" |
Dieser Dummkopf hat seine eigene Pizzeria eröffnet. | Open Subtitles | هذا الوغد السخيف افتتح مطعمه الخاص للبيتزا |
Warum will ein Vier-Sterne-Koch in einer Pizzeria arbeiten? | Open Subtitles | لمَ يريد محترفٌ مثلك أن ينزل من قدره و يعمل في مطعم ٍ للبيتزا ؟ |
Wieso betreibt ein Jude eine Pizzeria? | Open Subtitles | ما الذى يفعله يهودى بإدارة مطعم للبيتزا ؟ |