| Nehmen Sie Ihre Plätze ein... und bereiten Sie sich auf den Sprung vor. | Open Subtitles | للمسافرين، الرجاء الزموا أماكنكم واستعدو للعبور شكرا لكم |
| Sei lieb, Martha. Keine Widerrede. Nehmt eure Plätze ein. | Open Subtitles | فلينضم الجميع معا اتخذوا أماكنكم. |
| Nehmt eure reservierten Plätze ein. | Open Subtitles | ولذا، اجلسوا في أماكنكم المُحدّدة |
| Plätze. Nehmt alle eure Plätze ein. | Open Subtitles | قفوا بأماكنكم جميعاً، من فضلكم |
| Nun. Bitte nehmen Sie alle lhre Plätze ein. | Open Subtitles | هلاّ جلستم جميعاً بأماكنكم |
| Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein. | Open Subtitles | أرجو أن تتخذوا أماكنكم |
| Nehmt eure Plätze ein und wartet auf mein Signal. | Open Subtitles | خذوا أماكنكم وانتظروا الأوامر |
| Nehmt bitte eure Plätze ein. | Open Subtitles | قفوا في أماكنكم من فضلكم. |
| Bitte nehmen Sie lhre Plätze ein! | Open Subtitles | خذوا أماكنكم! |
| Bitte nehmen Sie alle lhre Plätze ein! | Open Subtitles | خذوا أماكنكم! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 